भाषा बनाम साहित्य
भाषा और साहित्य दो ऐसे शब्द हैं जो अपने अर्थ में एक जैसे लगते हैं लेकिन सच कहूं तो ऐसा नहीं है। भाषा साहित्य की मूल इकाई है। दूसरे शब्दों में यह कहा जा सकता है कि भाषा साहित्य बनाती है।
साहित्य का निर्माण भाषा के लेखकों द्वारा किसी विशेष भाषा में कृतियों के निर्माण से होता है। दूसरी ओर एक भाषा स्पष्ट ध्वनियों के माध्यम से विचार की अभिव्यक्ति की एक विधा है। यह भाषा और साहित्य के बीच मुख्य अंतर है। जितने भाषाएं हैं उतने साहित्य हो सकते हैं।
एक भाषा में ध्वनियाँ, शब्द और वाक्य होते हैं। किसी भी भाषा में शब्दों के संयोजन से वाक्य बनाने का तरीका महत्वपूर्ण होता है। दूसरी ओर साहित्य किसी भी भाषा में व्यक्त विचारों से बनता है।
इस प्रकार कहा जा सकता है कि साहित्य के कई रूप होते हैं। इनमें से प्रत्येक रूप को साहित्यिक रूप कहा जाता है। विभिन्न साहित्यिक रूप कविता, गद्य, नाटक, महाकाव्य, मुक्त छंद, लघु कहानी, उपन्यास और इसी तरह के हैं। इनमें से प्रत्येक साहित्यिक रूप उस भाषा से भरा हुआ है जिसमें यह लिखा गया है। संक्षेप में यह कहा जा सकता है कि जिस भाषा में वह लिखा गया है, उसी से समस्त साहित्य की रचना हुई है।
भाषा अभिव्यक्ति की विधा है जबकि साहित्य उक्त रूपों या ऊपर वर्णित रूपों में ऐसे भावों का संग्रह है। किसी भी साहित्य को उस भाषा की शुद्धता के आधार पर अमीर या गरीब कहा जा सकता है जिसमें विशेष साहित्य बनाया गया है। उदाहरण के लिए अंग्रेजी भाषा में विचारशील भावों के साथ बनाई गई एक कविता कविता अंग्रेजी साहित्य की गुणवत्ता को कई गुना बढ़ा देती है।
किसी भी भाषा के विशेषज्ञ उस विशेष भाषा में उच्च गुणवत्ता वाले साहित्य का निर्माण करते हैं। कहा जाता है कि भाषा विशेषज्ञ उस विशेष भाषा के व्याकरण और छंद में पारंगत होते हैं।
