मुख्य अंतर - शाब्दिक बनाम संरचनात्मक अस्पष्टता
अस्पष्टता एक से अधिक व्याख्या करने का गुण है। एक शब्द, वाक्यांश, या एक वाक्य अस्पष्ट हो जाता है यदि इसकी व्याख्या एक से अधिक अर्थों के साथ की जा सकती है। अस्पष्टता को शाब्दिक और संरचनात्मक अस्पष्टता नामक दो अलग-अलग श्रेणियों में वर्गीकृत किया जा सकता है। शाब्दिक अस्पष्टता तब होती है जब किसी शब्द के एक से अधिक संभावित अर्थ होते हैं। संरचनात्मक अस्पष्टता एक ऐसी स्थिति है जहां एक वाक्य की वाक्य संरचना के कारण एक से अधिक अर्थ होते हैं। यह शाब्दिक और संरचनात्मक अस्पष्टता के बीच महत्वपूर्ण अंतर है।
व्याख्यात्मक अस्पष्टता क्या है?
लेक्सिकल अस्पष्टता, जिसे सिमेंटिक अस्पष्टता के रूप में भी जाना जाता है, तब होता है जब एक वाक्य में एक अस्पष्ट शब्द या वाक्यांश होता है (जिसके एक से अधिक संभावित अर्थ होते हैं)। यह घटना पॉलीसेमी का परिणाम है। लेक्सिकल अस्पष्टता का प्रयोग कभी-कभी जानबूझकर पन और अन्य वर्डप्ले बनाने के लिए किया जाता है। व्याख्यात्मक अस्पष्टता के कुछ उदाहरण नीचे दिए गए हैं।
हमने उसे बतख देखा।
- हमने उसका पालतू जानवर देखा।
- हमने उसे किसी चीज से बचने के लिए झुकते देखा। (क्रिया बतख)
मंत्री ने अपनी बहन से शादी की।
- उसकी बहन ने एक मंत्री से शादी की।
- मंत्री ने किया विवाह समारोह।
हैरियट बच्चे पैदा नहीं कर सकता।
- हैरियट बच्चों को जन्म नहीं दे सकती।
- हैरियट बच्चों को बर्दाश्त नहीं कर सकता।
मछुआरा बैंक गया।
- मछुआरा नदी के किनारे गया।
- मछुआरा एक वित्तीय संस्थान में गया।
हालांकि शाब्दिक अस्पष्टता अर्थों में समस्या पैदा कर सकती है, लेकिन संदर्भ को देखकर लेखक के इच्छित अर्थ को समझना मुश्किल नहीं है। उदाहरण के लिए, “पिछले महीने जब हम उससे मिलने गए तो हमने उसे देखा। उसने बगीचे में इसे रखने के लिए एक विशेष तालाब बनाया है।” - बतख यहाँ एक जानवर को संदर्भित करता है।
संरचनात्मक अस्पष्टता क्या है?
संरचनात्मक अस्पष्टता, जिसे वाक्यात्मक अस्पष्टता के रूप में भी जाना जाता है, तब होती है जब किसी वाक्यांश या वाक्य में एक से अधिक अंतर्निहित संरचना होती है। इस तरह के वाक्य की एक से अधिक तरह से व्याख्या की जा सकती है। संरचनात्मक अस्पष्टता के कुछ उदाहरण नीचे दिए गए हैं।
मरियम ने लड़के को किताब से मारा।
- मरियम ने लड़के को मारने के लिए किताब का इस्तेमाल किया।
- मरियम ने उस लड़के को मारा जो बुकिंग कर रहा था।
शिक्षक ने शुक्रवार को कहा कि वह परीक्षा देंगे।
- शुक्रवार को शिक्षक ने कहा कि वह परीक्षा देंगे।
- परीक्षा शुक्रवार को होगी।
रिश्तेदारों से मिलना उबाऊ हो सकता है।
- रिश्तेदारों से मिलना उबाऊ है।
- आने वाले रिश्तेदार बोरिंग होते हैं।
वे सेब पका रहे हैं।
- लोगों का एक समूह सेब पका रहा है।
- वे ऐसे सेब हैं जिन्हें पकाया जा सकता है।
पीटर ने अपने पड़ोसी को दूरबीन से देखा।
- पीटर के पास दूरबीन है, और उसने दूरबीन का उपयोग करते हुए अपने पड़ोसी को देखा।
- पीटर ने उस पड़ोसी को देखा जिसके पास दूरबीन है।
लेक्सिकल और स्ट्रक्चरल अस्पष्टता में क्या अंतर है?
कारण:
लेक्सिकल एम्बिगुइटी: लेक्सिकल अस्पष्टता पॉलीसेमी के कारण होती है - एक से अधिक अर्थ वाले शब्द।
संरचनात्मक अस्पष्टता: वाक्य की संरचना के कारण संरचनात्मक अस्पष्टता उत्पन्न होती है।
इच्छित अर्थ:
व्याख्यात्मक अस्पष्टता: इच्छित अर्थ को संदर्भ से समझा जा सकता है।
संरचनात्मक अस्पष्टता: इच्छित अर्थ को अभियोगात्मक विशेषताओं जैसे कि तनाव, स्वर, आदि द्वारा समझा जा सकता है।
