मुख्य अंतर - शब्दार्थ बनाम व्यावहारिक
यद्यपि शब्दार्थ और व्यावहारिक दोनों भाषा विज्ञान की दो शाखाएँ हैं जो भाषा के अर्थ से संबंधित हैं, दोनों में एक बड़ा अंतर है। शब्दार्थ और व्यावहारिकता के बीच अंतर जानने से भाषा में गलतफहमी और गलत संचार को दूर करने में मदद मिल सकती है। शब्दार्थ संदर्भ पर विचार किए बिना शब्दों के अर्थ के साथ शामिल है जबकि व्यावहारिकता प्रासंगिक संदर्भ के संबंध में अर्थ का विश्लेषण करती है। इस प्रकार, शब्दार्थ और व्यावहारिकता के बीच महत्वपूर्ण अंतर यह है कि शब्दार्थ संदर्भ स्वतंत्र है जबकि व्यावहारिक संदर्भ पर निर्भर है।
शब्दार्थ क्या है?
शब्दार्थ भाषा विज्ञान में एक अनुशासन है जो भाषा में शब्दों के अर्थ का विश्लेषण करता है। यह केवल पाठ से संबंधित है और शब्दों के अर्थ का विश्लेषण करता है और उनका उपयोग सार्थक संदर्भ बनाने के लिए कैसे किया जाता है। शब्दार्थ का अध्ययन संदर्भ को ध्यान में नहीं रखता है; यह केवल व्याकरण और शब्दावली और किसी शब्द के वैचारिक अर्थ से संबंधित है। जब भी एक निश्चित अभिव्यक्ति का उच्चारण किया जाता है तो वाक्य का अर्थ स्थिर रहता है। इस प्रकार, यह कहा जा सकता है कि शब्दार्थ केवल यह विश्लेषण करता है कि उस विशेष अभिव्यक्ति का बहुत सामान्य अर्थ में क्या अर्थ है। शब्दार्थ का एक संकीर्ण दायरा है क्योंकि यह केवल अर्थ से संबंधित है।
व्यावहारिक क्या है?
व्यावहारिक, इसके विपरीत, एक व्यापक क्षेत्र है जो व्याकरण, शब्दावली और वैचारिक अर्थ के अलावा संदर्भ का विश्लेषण करता है।अभिव्यक्ति का क्या अर्थ है, इसकी जांच करने के बजाय, यह क्षेत्र अध्ययन करता है कि एक निश्चित शब्द या अभिव्यक्ति का उपयोग करने में वक्ता का क्या अर्थ है। वे उच्चारण के आस-पास के विभिन्न कारकों पर विचार करते हैं जैसे कि वक्ता का इच्छित अर्थ, प्रासंगिक कारक, और उच्चारण की व्याख्या करने के लिए श्रोता का अनुमान। सरल शब्दों में, व्यावहारिकता उस बात से निपटती है जो एक उच्चारण में निहित होती है।
उदाहरण:
मुझे बहुत भूख लगी है मैं एक घोड़ा खा सकता हूँ।
यदि हम इस कथन को शब्दार्थ रूप से जांचते हैं, तो हम केवल वैचारिक अर्थ, व्याकरण, शब्दावली और शाब्दिक अर्थ से संबंधित होंगे।
हालांकि, अगर हमें व्यावहारिकता में इस कथन की जांच करनी है, तो हम संदर्भ की भी जांच करेंगे और स्पीकर इस कथन से क्या मतलब निकालने की कोशिश कर रहे हैं। क्या वक्ता सचमुच घोड़ा खाने वाला है? या वह यह बताने की कोशिश कर रहा है कि उसे बहुत भूख लगी है? क्या वक्ता सामान्य टिप्पणी कर रहा है? या वह इस कमेंट से खाना मांग रहे हैं? तब हम समझेंगे कि इस वाक्य का अर्थ शाब्दिक अर्थ में नहीं लिया जा सकता है।
शब्दार्थ और व्यावहारिक में क्या अंतर है?
परिभाषा:
शब्दार्थ भाषाविज्ञान की एक शाखा है जो मर्फीम, शब्दों, वाक्यांशों और वाक्यों के अर्थ और उनके संबंध से संबंधित है।
व्यावहारिकता विभिन्न संदर्भों में भाषा के उपयोग से संबंधित भाषाविज्ञान की एक शाखा है और जिस तरह से लोग भाषा के माध्यम से अर्थ उत्पन्न करते हैं और समझते हैं।
संदर्भ:
अर्थशास्त्र संदर्भ पर विचार नहीं करता है।
व्यावहारिकता संदर्भ पर विचार करती है।
कारक:
शब्दार्थ का संबंध वैचारिक अर्थ, शब्दावली और व्याकरण से है।
व्यावहारिकता भी वक्ता के इच्छित अर्थ, प्रासंगिक कारकों और उच्चारण की व्याख्या करने के लिए श्रोता के अनुमानों से संबंधित है।
फोकस:
शब्दार्थ भाषा के अर्थ पर ध्यान केंद्रित करते हैं।
व्यावहारिकता भाषा के उपयोग पर ध्यान केंद्रित करती है।
स्कोप:
व्यावहारिकता की तुलना में शब्दार्थ एक संकीर्ण है।
शब्दार्थ की तुलना में व्यावहारिक क्षेत्र एक व्यापक क्षेत्र है।
