हाइपरबोले बनाम मुहावरा
मुख्य अंतर – अतिशयोक्ति बनाम मुहावरा
हालाँकि अतिशयोक्ति और मुहावरे भाषण के आंकड़े हैं, दोनों शब्दों के बीच एक स्पष्ट अंतर है। हमारे दिन-प्रतिदिन की बातचीत में, हम अतिशयोक्ति और मुहावरों दोनों का उपयोग करते हैं। हाइपरबोले को किसी विशेष चीज़ को बढ़ा-चढ़ाकर पेश करने या ज़ोर देने के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले भाषण के रूप में समझा जा सकता है। दूसरी ओर, मुहावरा शब्दों का एक समूह है जिसका शाब्दिक अर्थ होने के साथ-साथ आलंकारिक अर्थ भी होता है। यह अतिशयोक्ति और मुहावरे के बीच महत्वपूर्ण अंतर है। जबकि एक गैर-देशी वक्ता एक मुहावरे से भ्रमित हो सकता है क्योंकि लाक्षणिक अर्थ जो इसे उत्पन्न करता है, वह अतिशयोक्ति को समझ सकता है।यह अतिशयोक्ति और मुहावरे के बीच मुख्य अंतर है। यह लेख दो शब्दों के बीच के अंतर को विस्तार से उजागर करने का प्रयास करता है।
हाइपरबोले क्या है?
हाइपरबोले को अधिकांश लोगों द्वारा किसी विशेष चीज़ को बढ़ा-चढ़ाकर या ज़ोर देने के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले भाषण के रूप में परिभाषित किया जा सकता है। यह केवल वास्तविकता का अतिशयोक्ति है। न केवल साहित्यिक ग्रंथों में, बल्कि दैनिक बातचीत में भी हम अतिशयोक्ति का प्रयोग करते हैं। अतिशयोक्ति का उपयोग करके, लेखक या वक्ता न केवल किसी विशेष तथ्य पर जोर दे सकता है, बल्कि हास्य भी जोड़ सकता है। हालांकि, यह महत्वपूर्ण है कि हम अतिशयोक्ति को अन्य साहित्यिक उपकरणों के साथ भ्रमित न करें। आइए हम अतिशयोक्ति के कुछ उदाहरणों पर ध्यान दें।
मैंने टॉम को उम्र से नहीं देखा।
उपरोक्त उदाहरण में, वक्ता इस तथ्य पर प्रकाश डालता है कि उसने टॉम को लंबे समय से नहीं देखा है। इसका मतलब यह नहीं है कि वक्ता ने टॉम को सदियों से नहीं देखा है, लेकिन इस बात पर जोर देती है कि उसने उसे लंबे समय से नहीं देखा है।
याद रखना मैं कैसे फिसल कर उसके ठीक सामने गिर गया, शर्म से मेरी जान भी जा सकती थी।
दूसरे उदाहरण में, वक्ता एक शर्मनाक स्थिति को याद करती है जिसका उसने सामना किया था। एक बार फिर, यहाँ, वक्ता कहती है कि वह शर्म से मर सकती थी; इसका मतलब यह नहीं है कि व्यक्ति मर सकता है। इसके विपरीत, यह विचार देता है कि जिस समय वह गिर गई उस समय वह बहुत शर्मिंदा थी।
जैसा कि आप देख सकते हैं, हाइपरबोले का उपयोग हर कोई दिन-प्रतिदिन की बातचीत में प्रभाव देने के साथ-साथ कुछ तथ्यों पर जोर देने के लिए करता है। अब हम अगले शब्द पर चलते हैं, मुहावरे।
मैंने टॉम को उम्र से नहीं देखा।
एक मुहावरा क्या है?
एक मुहावरा शब्दों का एक समूह है जिसका शाब्दिक अर्थ होने के साथ-साथ लाक्षणिक अर्थ भी होता है। हालांकि यह दो अलग-अलग अर्थ बताता है, आमतौर पर मुहावरों को लाक्षणिक अर्थ में समझा जाता है।उदाहरण के लिए, जब कोई कहता है कि उसने बाल्टी को लात मारी है, तो इसका मतलब यह नहीं है कि किसी ने बाल्टी को लात मारी है जैसा कि इसका शाब्दिक अर्थ होगा। इसके विपरीत, यह दर्शाता है कि व्यक्ति की मृत्यु हो गई है।
यद्यपि मूल वक्ता ऐसे वाक्यांशों के पीछे के अर्थ को आसानी से समझ सकता है, एक गैर-देशी वक्ता इसके द्वारा प्रदान किए गए शाब्दिक अर्थ से भ्रमित हो सकता है। आइए इसे एक उदाहरण से समझते हैं।
बिल्लियों और कुत्तों की बारिश हो रही थी।
यह एक प्रसिद्ध मुहावरा है। एक गैर-देशी वक्ता के लिए यह समझना मुश्किल हो सकता है कि वाक्य का क्या अर्थ है। हालाँकि, एक देशी वक्ता आसानी से समझ सकता है कि यह भारी बारिश को संदर्भित करता है। यहाँ मुहावरों के लिए कुछ और उदाहरण दिए गए हैं।
एक पैर तोड़ो – एक व्यक्ति को शुभकामनाएं
बीज गिराएं – एक रहस्य बताएं
गर्म पानी में उतरें – मुसीबत में पड़ने के लिए
चूहे की गंध - कुछ गड़बड़ है
जैसा कि आप देखेंगे, अतिशयोक्ति के मामले के विपरीत, जहां श्रोता आसानी से अर्थ समझ सकता है, मुहावरों में यह बहुत आसान नहीं है जब तक कि व्यक्ति को पूर्व ज्ञान न हो।दैनिक भाषा के साथ-साथ साहित्यिक ग्रंथों में, दोनों का उपयोग भाषण के आंकड़ों के रूप में किया जाता है। दोनों के बीच के अंतर को इस प्रकार समझा जा सकता है।
बिल्लियों और कुत्तों की बारिश हो रही थी
हाइपरबोले और मुहावरे में क्या अंतर है?
अतिशयोक्तिपूर्ण और मुहावरे की परिभाषाएँ:
हाइपरबोले: हाइपरबोले को किसी विशेष बात को बढ़ा-चढ़ाकर बताने या जोर देने के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले भाषण के रूप में समझा जा सकता है।
मुहावरे: मुहावरा शब्दों का एक समूह है जिसका शाब्दिक अर्थ होने के साथ-साथ लाक्षणिक अर्थ भी होता है।
अतिशयोक्ति और मुहावरे की विशेषताएं:
अर्थ:
हाइपरबोले: हाइपरबोले का एक स्पष्ट अर्थ होता है।
मुहावरे: मुहावरों में अर्थ निहित होता है।
अतिशयोक्ति:
अतिशयोक्ति: अतिशयोक्ति का प्रयोग अतिशयोक्ति के लिए किया जाता है।
मुहावरे: मुहावरों का प्रयोग विशेष रूप से अतिशयोक्ति के लिए नहीं किया जाता है।
देशी और गैर देशी वक्ता:
हाइपरबोले: गैर देशी वक्ता अतिशयोक्ति को समझ सकता है।
मुहावरे: हालांकि देशी वक्ता मुहावरों को समझता है, गैर देशी वक्ता को लाक्षणिक अर्थ समझने में कठिनाई हो सकती है।
