फुलमेटल अल्केमिस्ट ब्रदरहुड बनाम फुलमेटल अल्केमिस्ट
एनिमी और मंगा के प्रेमी संक्षिप्त नाम एफएमए और एफएमएबी को अच्छी तरह जानते हैं लेकिन उनके लिए जो जागरूक नहीं हैं; ये उसी कहानी की एनीमे सीरीज़ हैं फुल मेटल अल्केमिस्ट। इन एनिमेटेड कार्टून श्रृंखलाओं को 'स्वतंत्र संस्करण या उसी कहानी के रूपांतरों के रूप में डब करना गलत नहीं होगा जो जापान में कॉमिक या मंगा के रूप में प्रकाशित हुई थी और लोकप्रियता के सभी रिकॉर्ड तोड़ दी थी। एक ही कहानी पर आधारित होने के कारण, दो संस्करणों के बीच कोई अंतर नहीं है, लेकिन जिन्हें फुलमेटल अल्केमिस्ट और फुलमेटल अल्केमिस्ट ब्रदरहुड दोनों को देखने का अवसर मिला है, उन्हें दो रूपांतरों के बीच कई अंतर मिलते हैं।आइए एक नज़र डालते हैं।
फुलमेटल अल्केमिस्ट (FMA)
FMA फुल मेटल अल्केमिस्ट का संक्षिप्त नाम है जो कॉमिक या मंगा दोनों है और उसी कॉमिक की पहली एनीमे श्रृंखला है जिसे 2003 और 2004 के दौरान 51 एपिसोड में टेलीविजन पर प्रसारित किया गया था। हिरोमु अरकावा ने लिखा और सचित्र किया कहानी दो भाइयों के इर्द-गिर्द घूमती है जिन्हें कीमिया का ज्ञान है और वे अपने शरीर को वापस पाने की कोशिश कर रहे हैं जो उन्होंने अपनी मृत मां को वापस लाने के प्रयास में खो दिए थे। न केवल मंगा बल्कि पूरी एनिमेटेड श्रृंखला जापान में उस समय सभी उम्र के लोगों के बीच बेहद लोकप्रिय हो गई।
फुलमेटल अल्केमिस्ट ब्रदरहुड (FMAB)
FMAB उसी Full Metal Alchemist का दूसरा रूपांतरण है। इस एनीमे श्रृंखला को 64 एपिसोड में परिवर्तित किया गया था और 2009 और 2010 के दौरान टेलीविजन पर प्रसारित किया गया था। हालांकि इस बार भी इस श्रृंखला का निर्माण बोन्स स्टूडियो द्वारा किया गया था, श्रृंखला का निर्देशन सेज़ी मिज़ुशिमा द्वारा किया गया था और शो ऐकावा द्वारा लिखित और चित्रित किया गया था।तथ्य यह है कि मंगा प्रकाशित होना जारी है, श्रृंखला के लिए एक अलग कहानी और एक अंत होना अनिवार्य है जो पहले टीवी अनुकूलन से भी अलग था। दिलचस्प बात यह है कि पहली श्रृंखला के लेखक, अरकावा ने दूसरे रूपांतरण के निर्माताओं का मार्गदर्शन किया, लेकिन खुद लेखन और चित्रण में कोई हिस्सा नहीं लिया।
फुलमेटल अल्केमिस्ट ब्रदरहुड और फुलमेटल अल्केमिस्ट में क्या अंतर है?
• FMA जापान में एक लोकप्रिय मंगा, Full Metal Alchemist का पहला टीवी रूपांतरण है, जबकि FMAB उसी मंगा का एक और टीवी रूपांतरण है।
• FMA का मतलब फुल मेटल अल्केमिस्ट है जबकि FMAB का मतलब फुल मेटल अल्केमिस्ट: ब्रदरहुड है।
• FMA को हिरोमु अरकावा द्वारा लिखा और चित्रित किया गया था, जबकि FMAB को शो ऐकावा द्वारा लिखा और चित्रित किया गया था।
• 2003 और 2004 के दौरान एफएमए 51 एपिसोड में प्रसारित किया गया था जबकि एफएमएबी को 2009 और 2010 के दौरान 64 एपिसोड में टेलीविजन पर प्रसारित किया गया था।
• दो श्रृंखलाओं के अंत में एक स्पष्ट अंतर है क्योंकि इस तथ्य के कारण कि जापान में मंगा अभी भी जारी है।
• कुछ ऐसे पात्र हैं जो FMA में हैं लेकिन FMAB में नहीं हैं।
• FMAB में, दो भाई अपने शरीर को वापस पाने में सफल होते हैं जबकि FMA में ऐसा नहीं है।
• कुछ प्रशंसकों का कहना है कि FMAB, FMA की तुलना में मंगा की कहानी और कथानक का अधिक बारीकी से अनुसरण करता है।
• FMAB में उपयोग की जाने वाली तकनीकें अधिक उन्नत हैं जो इसे FMA से बेहतर बनाती हैं।
• हालांकि, प्रशंसकों के लिए, एफएमए की कहानी और पात्र एफएमएबी के पात्रों की तुलना में अधिक जीवंत और गहन प्रतीत होते हैं।
