संपादन बनाम प्रूफरीडिंग
संपादन और प्रूफरीडिंग ऐसी प्रक्रियाएं हैं जो लिखित पाठ के संशोधन या सुधार प्रक्रिया के अभिन्न अंग हैं। बहुत से लोग दोनों प्रक्रियाओं को समान या विनिमेय मानते हैं, हालांकि, वास्तव में, दोनों काफी अलग हैं और विभिन्न तकनीकों को नियोजित करने की आवश्यकता होती है। हालांकि प्रूफरीडिंग और संपादन दोनों में सावधानीपूर्वक पढ़ने और निरीक्षण की आवश्यकता है, इस लेख में कुछ अंतर हैं जिन्हें हाइलाइट किया जाएगा।
संपादन
संपादन एक ऐसा कार्य है जिसे कोई व्यक्ति जो कोई लेख लिखता है वह लगभग तुरंत ही करना शुरू कर देता है। कार्य में यह सुनिश्चित करना शामिल है कि गद्य अच्छी तरह से व्यवस्थित है; एक पैराग्राफ से दूसरे पैराग्राफ में संक्रमण सुचारू है और अचानक नहीं दिखता या महसूस नहीं होता है, संरचनात्मक संपादन, और संक्षेप में, यह सुनिश्चित करने के लिए सब कुछ कर रहा है कि पाठ अंत में प्रकाशित होने से पहले सही है।संपादन का अर्थ है आवश्यकता पड़ने पर वाक्यों और अनुच्छेदों को फिर से लिखना। संपादक को विचार और अभिव्यक्ति की स्पष्टता के अलावा शब्दों के चुनाव पर भी ध्यान देना होता है। उसे पाठ में सत्यनिष्ठा और एकरूपता भी सुनिश्चित करनी होगी। संपादन अनिवार्य रूप से प्रयुक्त शब्दावली की जांच करता है जिसका अर्थ है कि शोध उन शब्दों पर किया जाता है जो संदेह पैदा करते हैं।
प्रूफरीडिंग
यह बड़ी संपादन प्रक्रिया का एक हिस्सा है और इसमें अनिवार्य रूप से टेक्स्ट से सभी सिंटैक्स, व्याकरण और वर्तनी की त्रुटियों को हटाना शामिल है। प्रूफरीडिंग का संबंध केवल पाठ या सामग्री की शुद्धता से है; यह सामग्री के रूप या संरचना से संबंधित नहीं है। शब्दकोश अक्सर प्रूफरीडर का सबसे अच्छा दोस्त होता है क्योंकि इसमें वह सब होता है जिसकी एक प्रूफरीडर को कभी भी आवश्यकता होती है (वर्तनी के साथ-साथ सभी शब्दों के अर्थ)। प्रूफरीडिंग इन दिनों कम महत्वपूर्ण होती जा रही है क्योंकि ऐसे सॉफ्टवेयर हैं जिनमें इनबिल्ट प्रूफरीडर है और गलतियों को अपने आप ठीक करते हैं।
संपादन और प्रूफरीडिंग में क्या अंतर है?
• संपादन प्रूफ रीडिंग से कहीं अधिक है क्योंकि इसमें एक बड़ा प्रभाव पैदा करने के लिए कार्य के प्रवाह और संरचना में सुधार करना शामिल है
• प्रूफरीडिंग बस एक कार्य से वाक्य रचना, व्याकरण, वर्तनी और विराम चिह्न त्रुटियों को हटा देता है
• प्रूफरीडिंग संपादन की बड़ी प्रक्रिया का एक छोटा सा हिस्सा है
• प्रूफरीडिंग अंतिम चरण में की जाती है जब पाठ प्रकाशित होने के लिए तैयार होता है
