ओनोमेटोपोइया और अनुप्रास के बीच मुख्य अंतर यह है कि ओनोमेटोपोइया चीजों, जानवरों या मनुष्यों की प्राकृतिक ध्वनियों की नकल कर रहा है, जबकि अनुप्रास उसी प्रारंभिक व्यंजन ध्वनि की पुनरावृत्ति है जो आस-पास के शब्दों में होती है।
ये दोनों साहित्यिक उपकरण हैं और साहित्यिक कार्यों, दिन-प्रतिदिन की बातचीत, विपणन और मनोरंजन उद्योगों में उपयोग किए जाते हैं। इसके अलावा, उच्चारण कौशल में सुधार के लिए अनुप्रास का उपयोग जीभ जुड़वाँ के रूप में किया जाता है। ओनोमेटोपोइक शब्द कभी-कभी अलग-अलग भाषाओं के आधार पर भिन्न होते हैं।
ओनोमेटोपोइया क्या है?
शब्द ओनोमेटोपोइया ग्रीस में उत्पन्न हुआ और ὀνοματοποιία शब्दों का एक संयोजन है, जिसका अर्थ है "नाम" और ποιέω, जिसका अर्थ है "मैं बनाता हूं"।इसे एक ध्वनि के रूप में संदर्भित किया जाता है जो ध्वन्यात्मक रूप से किसी चीज या जीवित प्राणी की प्राकृतिक ध्वनियों की नकल, नकल या नकल करता है। यह विवरण को अधिक अभिव्यंजक और प्रभावी बनाता है। कुछ सामान्य ओनोमेटोपोइक शब्दों में शामिल हैं,
- सुअर का आंवला
- बिल्ली की म्याऊ
- शेर की दहाड़
- चिड़िया की चहक
ओनोमेटोपोइया शब्द विभिन्न भाषाओं पर निर्भर करते हैं; उदाहरण के लिए, निम्नलिखित शब्द विभिन्न भाषाओं में घड़ी की ध्वनि को व्यक्त करते हैं:
- अंग्रेज़ी में – टिक टॉक
- मंदारिन में – दी दा
- जापानी में – केचिन काचिन
- हिंदी में – टिक टिक
- स्पेनिश और इतालवी में - टिक टीएसी
रोजमर्रा के उपयोग के उदाहरण,
- बैंग
- स्पलैश
- वरूम
- बीप
साहित्य में ओनोमेटोपोइया के उदाहरण
साहित्य में अक्सर इस तकनीक का प्रयोग किया जाता है।
उदाहरण:
-
“हार्क, हार्क!
धनुष-वाह।
पहरेदार भौंकते हैं!
धनुष-वाह।
हार्क, हार्क! मैंने सुना
चांटलर को अकड़ने का तनाव
रो, 'कॉक-ए-डिडल-डॉ!'”
(विलियम शेक्सपियर का द टेम्पेस्ट)
“प्राचीन काल में कबूतरों की कराह, और असंख्य मधुमक्खियों का बड़बड़ाना…”
(कम नीचे, हे नौकरानी अल्फ्रेड लॉर्ड टेनीसन द्वारा)
“उसने कुछ नहीं देखा और कुछ नहीं सुना, लेकिन वह अपने दिल की धड़कन को महसूस कर सकता था और फिर उसने पत्थर पर ताली और एक छोटी सी चट्टान के गिरने, छलांग लगाने की आवाज़ सुनी।”
(जिनके लिए अर्नेस्ट हेमिंग्वे द्वारा बेल टोल)
अनुप्रास क्या है?
अनुप्रास दो या दो से अधिक निकटवर्ती शब्दों में प्रारंभिक व्यंजन ध्वनि की पुनरावृत्ति है। यह प्रारंभिक व्यंजन अक्षरों की पुनरावृत्ति को संदर्भित नहीं करता है बल्कि प्रारंभिक व्यंजन ध्वनि को संदर्भित करता है। उदाहरण के लिए, शब्द 'बच्चे' और 'कोट'। इन दो शब्दों में एक ही व्यंजन ध्वनि है, हालांकि प्रारंभिक व्यंजन अक्षर अलग हैं।
अक्सर अनुप्रास जीभ जुड़वाने वाले होते हैं। भाषण स्पष्टता और मौखिक अभ्यास के रूप में उनका उपयोग अक्सर सार्वजनिक वक्ताओं, राजनेताओं और अभिनेताओं द्वारा किया जाता है। उनका उपयोग भाषा सीखने में बच्चों की रुचि बढ़ाने और उनके उच्चारण में सुधार के लिए भी किया जा सकता है। कुछ प्रसिद्ध अनुप्रास टंग ट्विस्टर्स में शामिल हैं,
- पीटर पाइपर ने मसालेदार मिर्च का एक टुकड़ा उठाया। मसालेदार मिर्च का एक टुकड़ा पीटर पाइपर ने उठाया।
-
फिशर नाम का एक मछुआरा था, जो एक फिशर में किसी मछली के लिए मछली पकड़ता था।
मुस्कराहट के साथ एक मछली तक, मछुआरे को अंदर खींच लिया। अब वे फिशर के लिए मछली पकड़ रहे हैं।
मनोरंजन उद्योग, विज्ञापन और विपणन क्षेत्रों में भी दैनिक भाषण मेंअनुप्रास का उपयोग किया जाता है। कुछ उदाहरणों में शामिल हैं:
रोजाना भाषण,
- तस्वीर सही
- बड़ा कारोबार
- कोई बकवास नहीं
- जंपिंग जैक
- रॉकी रोड
विज्ञापन और मार्केटिंग,
- कोका कोला
- वजन पर नजर रखने वाले
फिल्म के पात्र या नाम,
- शानदार चार
- वंडर वुमन
- पीटर पार्कर
- मिकी माउस
- बग्स बनी
साहित्य में अनुप्रास के उदाहरण
“आगे से इन दोनों शत्रुओं की घातक कमर
तारे पार करने वाले प्रेमियों की एक जोड़ी जान ले लेती है;
जिसका दुस्साहसिक दयनीय तख्तापलट
दोथ अपनी मौत के साथ अपने माता-पिता के कलह को दबा देते हैं।”
विलियम शेक्सपियर - रोमियो और जूलियट
ओनोमेटोपोइया और अनुप्रास के बीच अंतर क्या है?
ओनोमेटोपोइया और अनुप्रास के बीच महत्वपूर्ण अंतर यह है कि ओनोमेटोपोइया प्राकृतिक ध्वनियों की नकल है, जबकि अनुप्रास दो या दो से अधिक आस-पास के शब्दों में प्रारंभिक व्यंजन ध्वनि की पुनरावृत्ति है। इसके अलावा, ओनोमेटोपोइक शब्द कभी-कभी भाषा से भाषा में भिन्न होते हैं, जबकि अनुप्रास का उपयोग जीभ जुड़वाँ के रूप में किया जाता है।
निम्नलिखित इन्फोग्राफिक ओनोमेटोपोइया और अनुप्रास के बीच अंतर को सारणीबद्ध रूप में सूचीबद्ध करता है।
सारांश – ओनोमेटोपोइया बनाम अनुप्रास
ओनोमेटोपोइया और अनुप्रास के बीच के अंतर को संक्षेप में, हम कह सकते हैं कि ओनोमेटोपोइया चीजों या जीवित प्राणियों की प्राकृतिक ध्वनियों की नकल या नकल कर रहा है, जबकि अनुप्रास पड़ोसी शब्दों की प्रारंभिक व्यंजन ध्वनियों की पुनरावृत्ति है। इन दोनों साहित्यिक उपकरणों का उपयोग साहित्य और दिन-प्रतिदिन की बातचीत में किया जाता है। दर्शकों का ध्यान आकर्षित करने के लिए उनका उपयोग मनोरंजन, विज्ञापन और विपणन उद्योगों में भी किया जाता है।
