एंड्रॉइड 2.1 (एक्लेयर) और एंड्रॉइड 2.3 (जिंजरब्रेड) के बीच अंतर

2024 लेखक: Alex Aldridge | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-17 13:39

एंड्रॉइड 2.1 (एक्लेयर) बनाम एंड्रॉइड 2.3 (जिंजरब्रेड) | एंड्रॉइड 2.1 बनाम 2.3 और 2.3.3 की तुलना करें | Android 2.1 बनाम 2.3.4 सुविधाएँ और प्रदर्शन

एंड्रॉइड 2.1 (एक्लेयर) और एंड्रॉइड 2.3 (जिंजरब्रेड) Google एंड्रॉइड के दो मोबाइल फोन ऑपरेटिंग सिस्टम हैं। 2010 में एक साल के भीतर एंड्रॉइड ने तीन अपडेट जारी किए, एंड्रॉइड 2.1 (जनवरी), एंड्रॉइड 2.2 (मई) और एंड्रॉइड 2.3 (दिसंबर)। जब एंड्रॉइड 2.1 जारी किया गया था, तो यह मुख्य रूप से वर्चुअल कीबोर्ड, उच्च घनत्व स्क्रीन के लिए समर्थन, आसान संचार, कैमरे में सुधार और बेहतर ब्राउज़िंग अनुभव पर ध्यान केंद्रित कर रहा था। Android 2.1 में ब्लूटूथ 2 के लिए भी समर्थन है।1 और लाइव वॉल पेपर।

दूसरी ओर, एंड्रॉइड 2.3 (जिंजरब्रेड) उपयोगकर्ताओं के लिए एक समृद्ध मल्टीमीडिया वातावरण का अनुभव करने के लिए कई नए कार्य और एप्लिकेशन पेश करता है। इसमें डेवलपर्स के लिए नई प्लेटफॉर्म तकनीकों और एपीआई को भी शामिल किया गया है ताकि उच्च रिज़ॉल्यूशन वाली बड़ी स्क्रीन, बेहतर प्रोसेसर गति और मेमोरी का उपयोग करके शानदार गेम बनाया जा सके। उपयोगकर्ताओं के लिए एंड्रॉइड 2.3 नई सुविधाओं में परिष्कृत यूआई इंटरफेस, बेहतर कीबोर्ड, बेहतर कॉपी और पेस्ट, वेबएम वीडियो प्लेबैक के लिए समर्थन, इंटरनेट कॉलिंग और एनएफसी (नियर फील्ड कम्युनिकेशन) शामिल हैं। ये सुविधाएं लोकप्रिय एंड्रॉइड सुविधाओं जैसे मल्टी-टास्किंग और वाई-फाई हॉटस्पॉट, एडोब फ्लैश 10.1, और अतिरिक्त उच्च डीपीआई स्क्रीन के लिए समर्थन के अतिरिक्त आती हैं। एंड्रॉइड 2.3 ने Google मोबाइल ऐप जैसे प्लेटफ़ॉर्म में कुछ एप्लिकेशन को मजबूती से एकीकृत किया है, जिसमें Google सर्च, नेविगेशन के साथ Google मैप्स 5.0, मोबाइल इंस्टेंट, वॉयस एक्शन और Google अर्थ शामिल हैं। और पुन: डिज़ाइन किया गया YouTube भी अंतर्निहित है। YouTube को Android के लिए व्यक्तिगत होम स्क्रीन फ़ीड, इन-पेज प्लेबैक, और पूर्ण स्क्रीन जेस्चर के लिए घुमाने के लिए पुन: डिज़ाइन किया गया था।

इंटरनेट कॉलिंग यूजर्स के लिए एक आकर्षक फीचर है। एंड्रॉइड 2.3 मानक वॉयस कॉलिंग के अलावा एसआईपी ऑडियो और वीडियो कॉलिंग के लिए समर्थन करता है। यदि आपके पास एक अच्छा 3जी या वाई-फाई कनेक्शन और एक एसआईपी खाता है तो आप इंटरनेट कॉलिंग कर सकते हैं। यह क्षेत्रीय अवधारणा की सीमा को तोड़ता है और वैश्विक डोमेन में उड़ता है। हालाँकि डिवाइस में सुविधा के लिए समर्थन या सुविधा को सक्षम करना फ़ोन निर्माता और सेवा प्रदाता पर निर्भर करता है।

मोबाइल ऑपरेटिंग सिस्टम में एक और महत्वपूर्ण पहलू बिजली प्रबंधन है। भले ही आपके पास सभी फैंसी फीचर्स हों, अगर डिवाइस की बैटरी लाइफ कम है, तो अतिरिक्त फीचर्स का कोई फायदा नहीं है। Android 2.3 इसे बेहतर तरीके से हैंडल करता है। एंड्रॉइड 2.3 उन एप्लिकेशन और डेमॉन एप्लिकेशन को प्रबंधित करता है जो बैकग्राउंड में चल रहे हैं और अनावश्यक एप्लिकेशन को बंद कर देते हैं जो अधिक बिजली की खपत करते हैं।

डेवलपर्स के लिए इसने एक नया कचरा संग्रहकर्ता, अनुकूलित इवेंट हैंडलिंग, इनपुट और सेंसर इवेंट्स तक पहुंचने के लिए अनुप्रयोगों के लिए देशी कोड, ईजीएल / ओपन जीएल ईएस, ओपन एसएल ईएस, मोशन गेमिंग के लिए गायरोस्कोप सहित नए सेंसर और समर्थन के लिए जोड़ा है। नए वीडियो प्रारूप जैसे वीपी 8 और वेबएम, नए ऑडियो प्रभाव जैसे रीवरब, इक्वलाइजेशन, हेडफोन वर्चुअलाइजेशन और बास बूस्ट।

अपडेट: जारी किया गया अंतिम संस्करण एंड्रॉइड 2.3.3 है (अतिरिक्त सुविधाओं के लिए तालिका_03 देखें)

एंड्रॉयड 2.1 (एक्लेयर)

प्रसिद्ध एंड्रॉइड 2.1 (एक्लेयर) एंड्रॉइड 2.0 से एक संस्करण अपग्रेड है जिसमें एपीआई में मामूली बदलाव और बग्स को ठीक किया गया है।

एंड्रॉइड 2.1 की नई विशेषताएं जो पुराने संस्करणों से एंड्रॉइड 2.1 को अलग करती हैं, इस प्रकार हैं:

एंड्रॉयड 2.1 (एक्लेयर) और पुराने वर्जन के बीच अंतर

तालिका_01: Android 2.1 अतिरिक्त सुविधाएं

1. कम घनत्व वाली छोटी स्क्रीन QVGA (240×320) से उच्च घनत्व, सामान्य स्क्रीन WVGA800 (480×800) और WVGA854 (480×854) के लिए स्क्रीन समर्थन।

2. संपर्क की जानकारी और संचार मोड के लिए त्वरित पहुँच। आप किसी संपर्क फ़ोटो को टैप कर सकते हैं और उस व्यक्ति को कॉल, एसएमएस या ईमेल करना चुन सकते हैं।

3. यूनिवर्सल खाता - एक पृष्ठ में एकाधिक खातों से ईमेल ब्राउज़ करने के लिए संयुक्त इनबॉक्स और एक्सचेंज खातों सहित सभी संपर्कों को सिंक्रनाइज़ किया जा सकता है।

4. सभी सहेजे गए एसएमएस और एमएमएस संदेशों के लिए खोज सुविधा। एक निर्धारित सीमा तक पहुंचने पर बातचीत में सबसे पुराने संदेशों को स्वतः हटा दें।

5. कैमरे में सुधार - बिल्ट-इन फ्लैश सपोर्ट, डिजिटल जूम, सीन मोड, व्हाइट बैलेंस, कलर इफेक्ट, मैक्रो फोकस।

6. सटीक चरित्र हिट और टाइपिंग गति में सुधार के लिए बेहतर वर्चुअल कीबोर्ड लेआउट। भौतिक कुंजियों के बजाय HOME, MENU, BACK, और SEARCH के लिए वर्चुअल कुंजियाँ।

7. गतिशील शब्दकोश जो शब्द उपयोग से सीखता है और स्वचालित रूप से संपर्क नामों को सुझावों के रूप में शामिल करता है।

8. उन्नत ब्राउज़र - कार्रवाई योग्य ब्राउज़र URL बार के साथ नया UI उपयोगकर्ताओं को तत्काल खोजों और नेविगेशन के लिए एड्रेस बार को सीधे टैप करने में सक्षम बनाता है, वेब पेज थंबनेल के साथ बुकमार्क, डबल-टैप ज़ूम के लिए समर्थन और HTML5 के लिए समर्थन:

9. बेहतर कैलेंडर - एजेंडा दृश्य अनंत स्क्रॉलिंग प्रदान करता है, संपर्क लुकअप सूची से आप ईवेंट के लिए आमंत्रित कर सकते हैं और उपस्थिति स्थिति देख सकते हैं।

10. बेहतर प्रदर्शन के लिए संशोधित ग्राफिक्स आर्किटेक्चर जो बेहतर हार्डवेयर त्वरण को सक्षम बनाता है।

11. ब्लूटूथ 2.1 का समर्थन करें

12. बेहतर Google मानचित्र 3.1.2

13. लाइव वॉलपेपर

एंड्रॉयड 2.0 आधिकारिक वीडियो

एंड्रॉइड 2.1 (एक्लेयर) और एंड्रॉइड 2.3 (जिंजरब्रेड) के बीच अंतर

एंड्रॉइड 2.3 में लिनक्स कर्नेल को 2.6.35 में अपग्रेड किया गया; Android 2.1 Linux कर्नेल 2.6.29 पर आधारित है

एपीआई को एंड्रॉइड 2.3 के लिए लेवल 9 में अपग्रेड किया गया है और यह एंड्रॉइड 2.1 के लिए लेवल 7 है

एंड्रॉइड 2.1 (एक्लेयर) और एंड्रॉइड 2.3 (जिंजरब्रेड) के बीच अंतर

तालिका_02: Android 2.3 अतिरिक्त सुविधाएं

उपयोगकर्ताओं के लिए

संस्करण 2.2 में शामिल विशेषताएं

1. टिप्स विजेट - होम स्क्रीन पर नया टिप्स विजेट होम स्क्रीन को कॉन्फ़िगर करने और नए विजेट जोड़ने के लिए उपयोगकर्ताओं को सहायता प्रदान करता है।

2. एक्सचेंज कैलेंडर अब कैलेंडर एप्लिकेशन में समर्थित हैं।

3. आसानी से एक एक्सचेंज खाता सेट अप और सिंक करें, आपको बस अपना उपयोगकर्ता-नाम और पासवर्ड दर्ज करना होगा।

4. ईमेल लिखने में, उपयोगकर्ता अब वैश्विक पता सूची लुकअप सुविधा के साथ निर्देशिका से प्राप्तकर्ता नामों को स्वतः पूर्ण कर सकते हैं।

5. एक साथ एकाधिक भाषा पहचान।

6. ज़ूम, फ़ोकस, फ्लैश आदि जैसी कैमरा सुविधाओं को नियंत्रित करने के लिए ऑनस्क्रीन बटन UI को आसान एक्सेस प्रदान करते हैं।

7. यूएसबी टेदरिंग और वाई-फाई हॉटस्पॉट (आपका फोन वायरलेस ब्रॉडबैंड राउटर के रूप में काम करता है।

8. Android 2.1 की तुलना में Chrome V8 इंजन का उपयोग करके ब्राउज़र के प्रदर्शन को बेहतर बनाएं, जो पृष्ठों की तेज़ी से लोडिंग को बढ़ाता है, 3, 4 गुना से अधिक

9. बेहतर मेमोरी प्रबंधन, आप मेमोरी की कमी वाले उपकरणों पर भी सहज मल्टी टास्किंग का अनुभव कर सकते हैं।

10. नया मीडिया ढांचा स्थानीय फ़ाइल प्लेबैक और HTTP प्रगतिशील स्ट्रीमिंग का समर्थन करता है।

11. ब्लूटूथ पर समर्थन एप्लिकेशन जैसे वॉयस डायलिंग, अन्य फोन के साथ संपर्क साझा करना, ब्लूटूथ सक्षम कार किट और हेडसेट।

संस्करण 2.3 में शामिल नई सुविधाएँ

1. नए यूजर इंटरफेस में ब्लैक बैकग्राउंड में एक सरल और आकर्षक थीम है, जिसे पावर एफिशिएंट होने के साथ-साथ एक विशद रूप देने के लिए डिज़ाइन किया गया है। नेविगेशन में आसानी के लिए मेनू और सेटिंग्स बदली जाती हैं।

2. पुन: डिज़ाइन किया गया सॉफ्ट कीबोर्ड त्वरित और सटीक टेक्स्ट इनपुट और संपादन के लिए अनुकूलित है। और संपादित किया जा रहा शब्द और शब्दकोश सुझाव विशद और पढ़ने में आसान है।

3. इनपुट मोड को बदले बिना इनपुट नंबर और प्रतीकों के लिए मल्टी टच कुंजी कोर्डिंग

4. शब्द का चयन और कॉपी/पेस्ट करना हुआ आसान।

5. अनुप्रयोग नियंत्रण के माध्यम से बेहतर बिजली प्रबंधन।

6. बिजली की खपत पर उपयोगकर्ता जागरूकता प्रदान करें। उपयोगकर्ता देख सकते हैं कि बैटरी का उपयोग कैसे किया जाता है और कौन अधिक खपत करता है।

7. इंटरनेट कॉलिंग - एसआईपी खाते के साथ अन्य उपयोगकर्ताओं को एसआईपी कॉल का समर्थन करता है

8. समर्थन नियर-फील्ड कम्युनिकेशन (एनएफसी) - एक छोटी सी सीमा (10 सेमी) के भीतर उच्च आवृत्ति उच्च भाषण डेटा स्थानांतरण। एम कॉमर्स में यह उपयोगी फीचर होगा।

9. एक नई डाउनलोड प्रबंधक सुविधा जो आसान भंडारण और डाउनलोड की पुनर्प्राप्ति का समर्थन करती है

10. एकाधिक कैमरों के लिए समर्थन

नेटवर्क प्रदाताओं के लिए (एंड्रॉइड 2.2)

1. डिवाइस को अनलॉक करने के लिए न्यूमेरिक पिन या अल्फा-न्यूमेरिक पासवर्ड विकल्पों के साथ बेहतर सुरक्षा।

2. रिमोट वाइप - डिवाइस के खो जाने या चोरी हो जाने की स्थिति में डेटा को सुरक्षित करने के लिए डिवाइस को फ़ैक्टरी डिफ़ॉल्ट पर दूरस्थ रूप से रीसेट करें।

डेवलपर्स के लिए

संस्करण 2.2 में शामिल विशेषताएं

1. अनुप्रयोग अब साझा बाह्य संग्रहण (जैसे SD कार्ड) पर स्थापना का अनुरोध कर सकते हैं।

2. मोबाइल अलर्ट को सक्षम करने, फोन पर भेजने और टू-वे पुश सिंक कार्यक्षमता के लिए ऐप्स एंड्रॉइड क्लाउड टू डिवाइस मैसेजिंग का उपयोग कर सकते हैं।

3. Android Market ऐप्स के लिए नई बग रिपोर्टिंग सुविधा डेवलपर्स को अपने उपयोगकर्ताओं से क्रैश और फ़्रीज़ रिपोर्ट प्राप्त करने में सक्षम बनाती है।

4. ऑडियो फोकस के लिए नए एपीआई प्रदान करता है, एससीओ को ऑडियो रूटिंग करता है, और मीडिया डेटाबेस में फाइलों का ऑटो-स्कैन करता है। अनुप्रयोगों को ध्वनि लोडिंग और ऑटो-पॉज़ और ऑटो-रिज्यूमे ऑडियो प्लेबैक के पूरा होने का पता लगाने के लिए एपीआई भी प्रदान करता है।

5. कैमरा अब पोर्ट्रेट ओरिएंटेशन, ज़ूम नियंत्रण, एक्सपोज़र डेटा तक पहुँच और एक थंबनेल उपयोगिता का समर्थन करता है। एक नया कैमकॉर्डर प्रोफ़ाइल ऐप्स को डिवाइस हार्डवेयर क्षमताओं को निर्धारित करने में सक्षम बनाता है।

6. OpenGL ES 2.0 के लिए नए API, YUV छवि प्रारूप के साथ काम कर रहे हैं, और बनावट संपीड़न के लिए ETC1।

7. नए "कार मोड" और "नाइट मोड" नियंत्रण और कॉन्फ़िगरेशन एप्लिकेशन को इन स्थितियों के लिए अपने UI को समायोजित करने की अनुमति देते हैं।

8. स्केल जेस्चर डिटेक्टर एपीआई मल्टी-टच इवेंट की बेहतर परिभाषा प्रदान करता है।

9. स्क्रीन के नीचे टैब विजेट को एप्लिकेशन द्वारा अनुकूलित किया जा सकता है।

संस्करण 2.3 में शामिल नई सुविधाएँ

1. समवर्ती कचरा संग्रहकर्ता अनुप्रयोग विराम को कम करने के लिए और अनुप्रयोगों जैसे बढ़ी हुई प्रतिक्रियात्मकता खेल का समर्थन करता है।

2. टच और कीबोर्ड इवेंट को बेहतर तरीके से हैंडल किया जाता है जो सीपीयू के उपयोग को कम करता है और रिस्पॉन्सिबिलिटी में सुधार करता है, यह फीचर 3डी गेम्स और सीपीयू इंटेंसिव एप्लिकेशन के लिए फायदेमंद है।

3. तेज़ 3D ग्राफ़िक प्रदर्शन के लिए अद्यतन किए गए तृतीय पक्ष वीडियो ड्राइवरों का उपयोग करें

4. नेटिव इनपुट और सेंसर इवेंट

5. बेहतर 3डी मोशन प्रोसेसिंग के लिए जाइरोस्कोप सहित नए सेंसर जोड़े गए हैं

6. देशी कोड से ऑडियो नियंत्रण और प्रभावों के लिए ओपन एपीआई प्रदान करें।

7. ग्राफिक संदर्भ को प्रबंधित करने के लिए इंटरफ़ेस।

8. गतिविधि जीवनचक्र और विंडो प्रबंधन के लिए मूल पहुंच।

9. संपत्ति और भंडारण के लिए मूल पहुंच

10. एंड्रॉइड एनडीके मजबूत देशी विकास वातावरण प्रदान करता है।

11. नियर फील्ड कम्युनिकेशन

12. एसआईपी आधारित इंटरनेट कॉलिंग

13. रिवरब, इक्वलाइजेशन, हेडफोन वर्चुअलाइजेशन और बास बूस्ट जोड़कर समृद्ध ऑडियो वातावरण बनाने के लिए नया ऑडियो प्रभाव एपीआई

14. वीडियो प्रारूपों VP8, WebM, और ऑडियो प्रारूप AAC, AMR-WB के समर्थन में निर्मित

15. एकाधिक कैमरे का समर्थन करें

16. अतिरिक्त बड़ी स्क्रीन के लिए समर्थन

एंड्रॉइड 2.3 और एंड्रॉइड 2.3.3 के बीच का अंतर बहुत छोटा है, केवल डेवलपर्स के लिए कुछ फीचर सुधार और एपीआई अपग्रेड हैं। अपग्रेड मुख्य रूप से एनएफसी (नियर फील्ड कम्युनिकेशन) और ब्लूटूथ पर हैं। एनएफसी एम-कॉमर्स में एक उपयोगी तकनीक है, जो लेनदेन के लिए हमारे द्वारा ले जाने वाले कई प्रकार के कार्डों को बदलने की उम्मीद है और टिकटिंग और कई अन्य अनुप्रयोगों में भी इसका इस्तेमाल किया जा सकता है। Android 2.3.3 को असाइन किया गया नया API स्तर 10 है।

एंड्रॉयड 2.3.3

एपीआई स्तर 10

तालिका_03: Android 2.3.3 अतिरिक्त सुविधाएं

अतिरिक्त विशेषताएं:

1. एनएफसी के लिए बेहतर और विस्तारित समर्थन - यह अनुप्रयोगों को अधिक प्रकार के टैग के साथ बातचीत करने और उन्हें नए तरीकों से एक्सेस करने की अनुमति देता है। नए एपीआई में टैग प्रौद्योगिकियों की व्यापक रेंज शामिल है और सीमित पीयर टू पीयर संचार की अनुमति है।

साथ ही इसमें डेवलपर्स के लिए एंड्रॉइड मार्केट से अनुरोध करने की सुविधा है कि अगर डिवाइस एनएफसी का समर्थन नहीं करता है तो उपयोगकर्ताओं को अपने एप्लिकेशन न दिखाएं। एंड्रॉइड 2.3 में जब किसी उपयोगकर्ता द्वारा किसी एप्लिकेशन को कॉल किया जाता है और यदि डिवाइस एनएफसी का समर्थन नहीं करता है तो यह एक शून्य ऑब्जेक्ट देता है।

2. ब्लूटूथ गैर-सुरक्षित सॉकेट कनेक्शन के लिए समर्थन - यह एप्लिकेशन को उन उपकरणों के साथ भी संचार करने की अनुमति देता है जिनके पास प्रमाणीकरण के लिए UI नहीं है।

3. एक छवि और सुविधाओं के हिस्से को क्लिप करने के लिए अनुप्रयोगों के लिए नया बिटमैप क्षेत्र डिकोडर जोड़ा गया।

4. मीडिया के लिए एकीकृत इंटरफ़ेस - इनपुट मीडिया फ़ाइल से फ़्रेम और मेटाडेटा पुनर्प्राप्त करने के लिए।

5. एएमआर-डब्ल्यूबी और एसीसी प्रारूप निर्दिष्ट करने के लिए नए क्षेत्र।

6. वाक् पहचान एपीआई के लिए नए स्थिरांक जोड़े गए - यह डेवलपर्स को अपने एप्लिकेशन में ध्वनि खोज परिणामों के लिए एक अलग दृश्य दिखाने का समर्थन करता है।

एंड्रॉयड 2.3 आधिकारिक वीडियो

एंड्रॉयड 2.3.4 नया फीचर

एंड्रॉइड 2.3.4, नवीनतम ओवर द एयर एंड्रॉइड वर्जन अपडेट एंड्रॉइड आधारित उपकरणों के लिए एक रोमांचक नई सुविधा लाता है। Android 2.3.4 में अपग्रेड के साथ आप Google टॉक का उपयोग करके वीडियो या वॉइस चैट कर सकते हैं। एक बार अपडेट हो जाने पर आप Google टॉक संपर्क सूची में अपने संपर्क के आगे एक ध्वनि/वीडियो चैट बटन देखेंगे। एक स्पर्श से आप ध्वनि/वीडियो चैट प्रारंभ करने के लिए आमंत्रण भेज सकते हैं। आप 3जी/4जी नेटवर्क या वाई-फाई के जरिए वीडियो कॉल कर सकते हैं। इस नई सुविधा के अलावा Android 2.3.4 अपडेट में कुछ बग फिक्स भी शामिल हैं।

अपडेट शुरू में नेक्सस एस फोन के लिए आता है और बाद में इसे अन्य एंड्रॉइड 2.3+ पर लॉन्च किया जाएगा।

गूगल टॉक के साथ आवाज, वीडियो चैट

एंड्रॉयड 2.3.4 (जिंजरब्रेड)

कर्नेल संस्करण 2.6.35.7; बिल्ड नंबर: GRJ22

तालिका_04: एंड्रॉइड 2.3.4 नई सुविधाएं

नई सुविधा

1. Google टॉक का उपयोग करके ध्वनि और वीडियो चैट का समर्थन करें

2. बग फिक्स

एंड्रॉइड 2.1 (एक्लेयर) और एंड्रॉइड 2.3 (जिंजरब्रेड) पर आधारित एंड्रॉइड फोन

एंड्रॉयड स्मार्टफोन

एंड्रॉयड 2.1

HTC Aria, HTC Hero, LG Optimus GT540, LG Optimus Z, Motorola Milestone XT701, Motoroi XT720, Motorola Cliq, Motorola Defy, Motorola Flipout, Samsung Galaxy A, Samsung Acclaim, Samsung Intercept, Samsung Moment II, Sony एरिक्सन एक्सपीरिया एक्स10, एसई एक्सपीरिया एक्स10 मिनी, एसई एक्सपीरिया एक्स8, जेडटीई ब्लेड

एंड्रॉयड 2.3

गूगल नेक्सस एस, एचटीसी चा चा, एचटीसी साल्सा, सैमसंग गैलेक्सी एस II (गैलेक्सी एस2), एचटीसी डिजायर एस, एचटीसी थंडरबोल्ट, एलजी ऑप्टिमस 3डी, सोनी एरिक्सन एक्सपीरिया आर्क, मोटोरोला ड्रॉयड बायोनिक, एचटीसी पिरामिड (2.3. 2)