मुख्य अंतर – पुरातन बनाम अप्रचलित
पुरातन और अप्रचलित दो शब्द हैं जिनका उपयोग अक्सर किसी शब्द के उपयोग के बारे में जानकारी देने के लिए शब्दकोशों में किया जाता है। दिलचस्प बात यह है कि पुरातन और अप्रचलित दो लेबल का मतलब है कि प्रासंगिक शब्द बहुत पुराने या पुराने जमाने का है। अधिक विशिष्ट होने के लिए, पुरातन का उपयोग उन शब्दों के लिए किया जाता है जो अब रोजमर्रा के उपयोग में नहीं हैं लेकिन कभी-कभी पुराने जमाने का स्वाद प्रदान करने के लिए उपयोग किए जाते हैं; अप्रचलित का उपयोग उन शब्दों के लिए किया जाता है जो अब उपयोग में नहीं हैं या अब उपयोगी नहीं हैं। यह पुरातन और अप्रचलित के बीच महत्वपूर्ण अंतर है।
पुरातन का क्या मतलब है?
पुरातन शब्द का अर्थ आमतौर पर बहुत पुराना या पुराने जमाने का होता है।शब्दकोशों में, इस शब्द का उपयोग उन शब्दों को संदर्भित करने के लिए किया जाता है जो अब विशेष मामलों को छोड़कर रोजमर्रा के उपयोग में नहीं हैं। कभी-कभी पुराने जमाने के स्वाद को प्रदान करने के लिए पुरातन शब्दों का उपयोग किया जाता है। इस प्रकार के शब्दों का प्रयोग विशेष रूप से कविता या प्रार्थना में किया जाता है। इस प्रकार, पुरातन शब्द अभी भी पाठकों और श्रोताओं द्वारा उपयोग और समझे जा सकते हैं। द अमेरिकन हेरिटेज डिक्शनरी ऑफ द इंग्लिश लैंग्वेज (2006) के संपादकों के अनुसार, पुरातन लेबल प्रविष्टि शब्दों से जुड़ा है, जिसके लिए 1755 के बाद प्रिंट में केवल छिटपुट साक्ष्य हैं।
तुझे, तू, अगुए, डमसेल, डेम, यहां, आदि जैसे शब्द पुरातन शब्दों के कुछ उदाहरण हैं। हालाँकि इन शब्दों का प्रयोग रोज़मर्रा की भाषा में नहीं किया जाता है, कुछ लेखक इन शब्दों का उपयोग अपने लेखन में पुराने जमाने या औपचारिक स्वाद का परिचय देने के लिए कर सकते हैं।
अप्रचलित का क्या मतलब है?
अप्रचलित आम तौर पर मतलब अब उत्पादित या उपयोग नहीं किया जाता है, या पुराना हो जाता है। इस प्रकार, अप्रचलित लेबल का उपयोग उन शब्दों के साथ किया जाता है जो अब सक्रिय उपयोग में नहीं हैं। द अमेरिकन हेरिटेज डिक्शनरी ऑफ द इंग्लिश लैंग्वेज (2006) के संपादकों के अनुसार, यह लेबल उन प्रविष्टि शब्दों को दिया गया है जिनके लिए 1755 के बाद से बहुत कम या कोई मुद्रित साक्ष्य नहीं है।
जिन शब्दों को अप्रचलित करार दिया जा सकता है, वे केवल साहित्य में ही मिल सकते हैं जो सदियों पहले बनाया गया था, जैसे कि चौसर और शेक्सपियर की रचनाएँ। आधुनिक पाठकों को अक्सर इन शब्दों के अर्थ को समझना या अनुमान लगाना मुश्किल लगता है। ब्रीडबेट (शरारत करने वाला), चुभने वाला (फॉप), शब्दजाल (भ्रमित करना), केंच (जोर से हंसना), कुरूप (निराशाजनक), हॉडीपीक (मूर्ख), आदि अप्रचलित शब्दों के कुछ उदाहरण हैं।
पुरातन और अप्रचलित में क्या अंतर है?
लेबल:
पुरातन: लेबल पुरातन उन शब्दों को दिया जाता है जो अब विशेष मामलों को छोड़कर रोजमर्रा के उपयोग में नहीं हैं।
अप्रचलित: अप्रचलित लेबल उन शब्दों को दिया जाता है जो अब उपयोग में नहीं हैं।
उपयोग:
पुरातन: पुरातन शब्दों का प्रयोग कभी-कभी साहित्य जैसे विशेष संदर्भों में किया जाता है।
अप्रचलित शब्द: अप्रचलित शब्द कई शताब्दियों से उपयोग में नहीं हैं।
शब्दों के अर्थ:
पुरातन: आधुनिक पाठक पुरातन शब्दों के अर्थ समझ सकते हैं क्योंकि कभी-कभी उनका उपयोग विशेष संदर्भों में किया जाता है।
अप्रचलित: आधुनिक पाठक शब्दों के अर्थ को नहीं समझ सकते हैं क्योंकि यह शब्द लंबे समय से उपयोग से बाहर है।
उदाहरण:
पुरातन: तुम, तू, प्रीती, युवती, चौपाया, आदि पुरातन शब्दों के कुछ उदाहरण हैं।
अप्रचलित: चुभन, शब्दजाल, केंच, होडिपीक, कुरूप, आदि अप्रचलित शब्दों के कुछ उदाहरण हैं।
