मुहावरे बनाम नीतिवचन
मुहावरे और नीतिवचन अंग्रेजी भाषा में उपयोग किए जाने वाले दो शब्द हैं जो उनके उपयोग और उद्देश्य के बारे में उनके बीच अंतर दिखाते हैं। मुहावरा एक लाक्षणिक अभिव्यक्ति है जिसका उपयोग लिखते या बोलते समय किया जाता है, और यह क्रिया और पूर्वसर्ग के संयोजन से बनता है। दूसरी ओर, एक कहावत एक कहावत है जिसका असर दुनिया के तौर-तरीकों पर पड़ता है। मुहावरों और कहावतों में यही मूल अंतर है। यदि हम मुहावरों और मुहावरों के प्रयोग को देखें, तो मुहावरों का प्रयोग अधिकतर किसी विचार को व्यक्त करने के लिए किया जाता है या जो हुआ है या हो रहा है, जबकि नीतिवचन का प्रयोग सलाह देने के लिए किया जाता है।
एक मुहावरा क्या है?
ऑक्सफोर्ड इंग्लिश डिक्शनरी एक मुहावरे की एक बहुत ही वर्णनात्मक परिभाषा देता है। एक मुहावरा "शब्दों का एक समूह है जिसे उपयोग द्वारा स्थापित किया जाता है, जिसका अर्थ व्यक्तिगत शब्दों से अलग नहीं होता है (जैसे चंद्रमा पर, प्रकाश देखें)।" आइए मुहावरेदार अभिव्यक्तियों या वाक्यांशों के कुछ उदाहरण देखें जैसे 'गेट इन', 'कम अबाउट', 'लाइव अप', 'गो इन', 'मेक अप', 'मेक आउट', 'रन थ्रू', ' बैठो', 'जीतो' और 'देखो'।
वह अक्सर समस्याओं में पड़ जाता है।
मुझे आश्चर्य है कि ये बातें कैसे हुईं। (होना)
वह अपनी मां की उम्मीदों पर खरे उतरे।
वह जंगल में जाएगा।
वह नुकसान की भरपाई करेंगे।
कागज पर क्या लिखा है, मैं समझ नहीं सकता।
गेंदबाज विपक्ष के बीच दौड़ा।
वह परीक्षा में बैठा।
गुस्से पर जीत पाना मुश्किल है।
वह विषय को देखता है।
आप देख सकते हैं कि ऊपर वर्णित सभी मुहावरों को अलग-अलग अर्थों के साथ ऊपर वर्णित वाक्यों में शामिल किया गया है। इस प्रकार यह समझा जाता है कि मुहावरे लाक्षणिक अर्थ देते हैं और कविता लिखने में बहुत उपयोगी होते हैं। वे दूसरों के साथ संवाद करते हुए भी जोड़े जाते हैं और इस प्रकार, आपकी बोलने की क्षमता को सुधारने में सहायक हो सकते हैं।
एक कहावत क्या है?
ऑक्सफोर्ड इंग्लिश डिक्शनरी द्वारा नीतिवचन के लिए दी गई परिभाषा इस प्रकार है। एक कहावत है "एक सामान्य सत्य या सलाह के टुकड़े को बताते हुए एक छोटी, प्रसिद्ध मिथ्या कहावत।" कहावतों को बेहतर ढंग से समझने के लिए, नीचे दिए गए इन कहावतों को देखें।
जरूरत में दोस्त ही सच्चा दोस्त होता है। (एक सच्चा दोस्त आपकी परेशानी में आपका साथ देगा।)
खाली बर्तन बहुत शोर करते हैं। (कम मूल्य वाले लोग ही सबसे ज्यादा रैकेट बनाते हैं)
भौंकने वाला कुत्ता शायद ही कभी काटता है। (जो लोग कठोर व्यवहार करते हैं वे अक्सर ऐसा नहीं होते)
चेहरा मन का सूचक है। (किसी के चेहरे से आप समझ सकते हैं कि उनके दिमाग में क्या चल रहा है)
उपरोक्त सभी वाक्य कहावत हैं, क्योंकि उनमें से प्रत्येक इस दुनिया में जीवन के तरीकों को दर्शाता है। कभी-कभी कहावतों को समझना आसान होता है, लेकिन कभी-कभी मुश्किल होता है क्योंकि अर्थ शब्दों के कहने से बिल्कुल अलग होता है।
मुहावरे और नीतिवचन में क्या अंतर है?
• मुहावरा एक लाक्षणिक अभिव्यक्ति है जिसका उपयोग लिखते या बोलते समय किया जाता है, और यह क्रिया और पूर्वसर्ग के संयोजन से बनता है।
• दूसरी ओर, एक कहावत एक कहावत है जिसका असर दुनिया के तौर-तरीकों पर पड़ता है। मुहावरों और कहावतों में यही मूल अंतर है।
• चूंकि वे लाक्षणिक अर्थ देते हैं, इसलिए कविता में मुहावरों का बहुत उपयोग किया जाता है। हम दैनिक जीवन में भी इनका उपयोग करते हैं।
• मुहावरों का प्रयोग ज्यादातर किसी विचार या जो हुआ है या हो रहा है उसे व्यक्त करने के लिए किया जाता है, जबकि नीतिवचन सलाह देने के लिए उपयोग किए जाते हैं।
मुहावरे और कहावत में ये अंतर हैं।
