सिंगल बनाम डबल कोट्स
अंग्रेजी भाषा में, उल्टे अल्पविराम या उद्धरण चिह्नों का उपयोग, जैसा कि वे लोकप्रिय रूप से जाने जाते हैं, बहुत आम है। ये सिंगल या डबल कोटेशन हो सकते हैं और लोग शायद ही अंतर को नोटिस करते हैं। सामान्य तौर पर, इन उद्धरण चिह्नों का उपयोग किसी के द्वारा कही गई बात को उद्धृत करते समय (उसे उद्धृत करते हुए) किया जाता है। टाइपराइटर में स्ट्रेट वाले अधिक सामान्य होने के साथ उद्धरण चिह्न घुंघराले या सीधे हो सकते हैं। हालांकि, सिंगल कोट्स और डबल कोट्स दो विराम चिह्न हैं जो कई लोगों द्वारा उनकी समान उपस्थिति के कारण आसानी से भ्रमित हो जाते हैं।
एकल उद्धरण क्या है?
एक एकल उद्धरण चिह्न एक एकल घुमावदार रेखा है जो एक उल्टे कोमा जैसा दिखता है, जिसका उपयोग अक्सर प्रत्यक्ष भाषण को इंगित करने के लिए भाषण को दर्शाने के लिए किया जाता है। हालाँकि, यह यूनाइटेड किंगडम और दक्षिण अफ्रीका जैसे देशों में है कि भाषण में एकल उद्धरण चिह्न सबसे अधिक पसंद किए जाते हैं।
भाषण के भीतर भाषण को इंगित करने के लिए एकल उद्धरणों का भी उपयोग किया जाता है। उदाहरण के लिए, निम्नलिखित वाक्य को देखें।
“बच्चे ने गवाही दी कि हत्या से ठीक पहले उस सुबह 'डार्क मैन' सामने आया था।”
एकल उद्धरण का उपयोग विडंबना या व्यंग्य को इंगित करने के लिए भी किया जाता है। उदाहरण के लिए, निम्नलिखित वाक्य को देखें।
जाहिर है वो "अच्छी लड़की" थी जिसने सारे नियम तोड़े थे।
एक बिंदु पर जोर देने के लिए एक एकल उद्धरण का भी उपयोग किया जा सकता है। उदाहरण के लिए, नक्शे पर 'X' अंकित स्थान
दोहरे उद्धरण चिह्न क्या हैं?
प्रत्यक्ष भाषण को इंगित करने के लिए दोहरे उद्धरण चिह्नों का उपयोग किया जाता है, और यह शुरुआत और अंत में प्रत्यक्ष भाषण को बाकी वाक्य से अलग करने के लिए होता है। संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड जैसे देश इस उद्देश्य के लिए दोहरे उद्धरण चिह्नों का उपयोग करना पसंद करते हैं। जब दोहरे उद्धरण का उपयोग किया जाता है, तो यह संकेत दिया जाता है कि व्यक्ति सीधे किसी से बात कर रहा है।
सिंगल और डबल कोट्स में क्या अंतर है?
एक सामान्य गलती जो कोई भी नौसिखिया या अंग्रेजी भाषा में पारंगत व्यक्ति करेगा, वह है सिंगल और डबल कोट्स के बीच भ्रमित होना। यह मान लेना आसान है कि दोनों अपनी उपस्थिति की समानता के कारण विनिमेय हैं, हालांकि, ऐसा नहीं है।
• भाषण में, अमेरिका और कनाडा जैसे देश दोहरे उद्धरण चिह्नों को पसंद करते हैं जबकि यूके जैसे देश एकल उद्धरण पसंद करते हैं।
• आम तौर पर, दोहरे उद्धरण चिह्नों का उपयोग यह इंगित करने के लिए किया जाता है कि कोई व्यक्ति किसी से सीधे बात कर रहा है जबकि एकल उद्धरण का उपयोग उद्धरण के भीतर एक उद्धरण को दर्शाने के लिए किया जाता है।
• व्यंग्य या विडंबना को इंगित करने के लिए सिंगल कोट्स का उपयोग किया जाता है जबकि इस उद्देश्य के लिए दोहरे उद्धरण चिह्नों का उपयोग नहीं किया जाता है।
• एक पाठ के भीतर कुछ बिंदुओं पर जोर देने के लिए सिंगल कोट्स का भी उपयोग किया जाता है।
