द्वारा बनाम द्वारा
द्वारा और से दो शब्द हैं जो अक्सर उनके बीच घनिष्ठ समानता के कारण भ्रमित होते हैं जब उनके अर्थ और अर्थ की बात आती है। सच कहूं तो दोनों शब्दों में कुछ अंतर है।
व्याकरणिक रूप से 'द्वारा' और 'से' शब्दों का प्रयोग पूर्वसर्ग के रूप में किया जाता है। शब्द 'बाय' इंस्ट्रुमेंटल केस को इंगित करता है जबकि 'से' शब्द एब्लेटिव केस को इंगित करता है। दो शब्दों में यही मुख्य अंतर है।
'द्वारा' शब्द किसी क्रिया के साधन को इंगित करता है। दो वाक्यों पर गौर करें:
1. यह उसके द्वारा बताया गया है।
2. किताब दुकानदार ने बेची थी।
पहले वाक्य में 'द्वारा' शब्द क्रिया के साधन को इंगित करता है अर्थात् 'बोलने' की क्रिया में शामिल व्यक्ति। दूसरी ओर दूसरे वाक्य में 'द्वारा' पूर्वसर्ग क्रिया के साधन को इंगित करता है अर्थात् 'दुकानदार' जिसने 'पुस्तक बेचने' की क्रिया की।
दूसरी ओर शब्द 'से' उस बिंदु को इंगित करता है जहां से आंदोलन शुरू हुआ' जैसा कि वाक्यों में है:
1. पेड़ों से गिरे फल।
2. वह सुबह गांव से आया था।
पहले वाक्य में 'से' शब्द 'उस बिंदु' को इंगित करता है जहां से फल गिरे थे, अर्थात् पेड़। दूसरे वाक्य में 'से' पूर्वसर्ग 'उस बिंदु को इंगित करता है जहां से व्यक्ति आया था' अर्थात् 'गांव' (कोलियर स्रोत द्वारा)। दो पूर्वसर्गों, अर्थात् 'द्वारा' और 'से' के उपयोग में यह मुख्य अंतर है।
यह ध्यान रखना दिलचस्प है कि 'द्वारा' और 'से' दोनों शब्दों का प्रयोग प्रश्नों के साथ-साथ वाक्यों में भी किया जाता है:
1. आपसे किसके द्वारा पूछताछ की गई?
2. तुम कहाँ से आए हो?
पहले वाक्य में एक प्रश्न में 'by' शब्द का प्रयोग किया गया है। इसी प्रकार दूसरे वाक्य में भी एक प्रश्न में 'से' पूर्वसर्ग का प्रयोग किया गया है। इस प्रकार 'द्वारा' शब्द का प्रयोग अन्य प्रकार के प्रश्नों में किया जाता है जैसे 'किससे?', 'किससे?' और इसी तरह।
