तुलनात्मक साहित्य बनाम अंग्रेजी
चूंकि तुलनात्मक साहित्य और अंग्रेजी दोनों को अकादमिक शाखाओं के रूप में माना जा सकता है जो आमतौर पर एक समान दिशा में जाते हैं, तुलनात्मक साहित्य और अंग्रेजी के बीच के अंतर को जानना सार्थक है। तुलनात्मक साहित्य को विश्व साहित्य के अध्ययन के रूप में परिभाषित किया जा सकता है जो सीमाओं से परे है जबकि अंग्रेजी कई देशों तक सीमित है, कम से कम एक साहित्यिक अर्थ में। दो शैक्षणिक शाखाओं के बीच मुख्य अंतर को उजागर करते हुए, यह कहा जा सकता है कि तुलनात्मक साहित्य राष्ट्रीय और सांस्कृतिक सीमाओं से परे है जबकि अंग्रेजी एक राष्ट्रीय सीमा तक ही सीमित है।यह लेख दो शब्दों की बुनियादी समझ प्रदान करते हुए तुलनात्मक साहित्य और अंग्रेजी के बीच के अंतर को स्पष्ट करने का प्रयास करता है।
तुलनात्मक साहित्य क्या है?
ऊपर वर्णित तुलनात्मक साहित्य को एक अकादमिक क्षेत्र के रूप में संदर्भित किया जा सकता है जहां विभिन्न राष्ट्रों, संस्कृतियों और शैलियों के साहित्यिक कार्यों का अध्ययन किया जाता है। इस अनुशासन की शुरुआत में, यह अंग्रेजी, फ्रेंच और जर्मन के साहित्य तक ही सीमित था। यह स्थिति अब बदल गई है जहाँ तुलनात्मक साहित्य यूरोप के साहित्यिक कार्यों से लेकर अफ्रीका तक है। इस अर्थ में, तुलनात्मक साहित्य ज्ञान का एक निरंतर विस्तार करने वाला क्षेत्र है जो पूरे इतिहास में दुनिया के साहित्यिक कार्यों पर ध्यान देता है। यह न केवल विभिन्न देशों, संस्कृतियों और शैलियों के साहित्य के बीच तुलना की प्रक्रिया में संलग्न है, बल्कि यह अन्य शैक्षणिक शाखाओं जैसे सामाजिक विज्ञान, धर्म, इतिहास, दर्शन, आदि के साथ साहित्य की तुलना करने का भी प्रयास करता है।इसे अध्ययन का एक अंतःविषय क्षेत्र बनाना। उदाहरण के लिए, आइए हम इतिहास के साथ तुलना करें। तुलनावादी इतिहास में साहित्य के टुकड़े का पता लगाने का प्रयास करेंगे, सामाजिक संदर्भ का पता लगाएंगे, जो आंदोलन हुए, समकालीन साहित्य पर इसका प्रभाव पड़ा और साहित्य की गहरी समझ हासिल करने का प्रयास किया।
अंग्रेजी साहित्य क्या है?
दूसरी ओर, अंग्रेजी थोड़ी अलग है। जब हम अंग्रेजी कहते हैं, तो यह या तो अंग्रेजी भाषा या फिर अंग्रेजी साहित्य को संदर्भित कर सकता है। यदि हम अंग्रेजी के भाषा पहलू पर ध्यान दें, तो यह आधुनिक दुनिया के लोगों के लिए लगभग अपरिहार्य है, जहां यह अंग्रेजी बोलने वालों की बढ़ती संख्या के साथ एक वैश्विक भाषा बन गई है, जो इसे अपनी पहली भाषा, दूसरी भाषा के रूप में उपयोग करते हैं। या यहां तक कि अंग्रेजी एक विदेशी भाषा के रूप में। हालाँकि, साहित्य के पहलू को देखते हुए, तुलनात्मक साहित्य के विपरीत अंग्रेजी साहित्य सीमित है क्योंकि यह ज्यादातर अवसरों में केवल ब्रिटिश और अमेरिकी साहित्य की खोज करता है।अंग्रेजी साहित्य का दायरा सीमित है। यह सच है कि इसमें शेक्सपियर से लेकर मिल्टन तक की साहित्यिक कृतियों के सभी युगों की पड़ताल की गई है। यह बहुत व्यापक परिप्रेक्ष्य नहीं है क्योंकि यह इतिहास में केवल सीमित संख्या में राष्ट्रों के साहित्य की व्याख्या करता है।
तुलनात्मक साहित्य और अंग्रेजी में क्या अंतर है?
इसलिए, तुलनात्मक साहित्य और अंग्रेजी साहित्य के बीच मुख्य अंतर इस प्रकार बताया जा सकता है।
