यूनानी बनाम लैटिन भाषा
यदि आप भाषाओं के प्रति उत्साही हैं, तो आप पहले से ही जानते होंगे कि ग्रीक और लैटिन भाषाएं क्या हैं, वे दुनिया की भाषाओं की रैंकिंग में कहां हैं, और वे आज जितनी महत्वपूर्ण हैं, लेकिन आप ग्रीक और लैटिन भाषा के बीच अंतर जानना चाह सकते हैं। यदि आप उत्तर मांग रहे हैं, तो यह लेख आपको दो भाषाओं और उनके बीच के अंतरों के बारे में समझने में मदद कर सकता है। दो भाषाओं के बीच प्रमुख समानता यह है कि वे दोनों भाषाओं के इंडो-यूरोपीय परिवार से हैं।
ग्रीक भाषा क्या है?
ग्रीक मुख्य रूप से ग्रीस में बोली जाने वाली भाषा है।यह दक्षिणी बाल्कन, एजियन द्वीप समूह, पश्चिमी एशिया माइनर और साइप्रस की मूल भाषा भी है। ग्रीक, जो ग्रीस और साइप्रस की आधिकारिक भाषा भी है, को सबसे लंबे इतिहास वाली भाषा के रूप में जाना जाता है। ग्रीक की लेखन प्रणाली, ग्रीक वर्णमाला, फोनीशियन लिपियों से उपजी है। ग्रीक भाषा में एक बहुत मजबूत ग्रीक साहित्य शामिल है जिसका इतिहास लगभग चौथी शताब्दी ईसा पूर्व का है। शास्त्रीय काल के दौरान ग्रीक भाषा भी लिंगुआ फ़्रैंका (अन्य भाषाओं के बोलने वालों के बीच संचार के लिए इस्तेमाल की जाने वाली कोई भी भाषा) थी। ग्रीक भाषा के इतिहास के संबंध में, छह उप-काल की पहचान की जा सकती है: प्रोटो-ग्रीक, माइसीनियन ग्रीक, प्राचीन ग्रीक, कोइन ग्रीक, मध्यकालीन ग्रीक और आधुनिक ग्रीक। ग्रीक की भाषाई प्रकृति के संदर्भ में, इसे डिग्लोसिया वाली भाषा के रूप में स्वीकार किया जाता है: लिखित और बोली जाने वाली विभिन्न किस्मों की स्थिति। इसकी ध्वन्यात्मकता, आकृति विज्ञान, वाक्य रचना और शब्दावली के साथ, ग्रीक को आमतौर पर एक भव्य भाषा के रूप में स्वीकार किया जाता है।
लैटिन भाषा क्या है?
लैटिन, जो इंडो-यूरोपीय भाषा परिवार से भी उपजा है, रोमन साम्राज्य के दौरान बोली जाने वाली एक प्राचीन भाषा है। यद्यपि लैटिन में लेखन अभी भी मौजूद है, इसे देशी वक्ताओं के समुदाय के बिना विलुप्त भाषा के रूप में जाना जाता है। जैसे-जैसे दुनिया में अन्य भाषाएँ धीरे-धीरे विकसित होती हैं, लैटिन इस तथ्य के कारण नहीं बदलता है कि यह रोमन कैथोलिक चर्च के कुछ समूहों को छोड़कर लोगों द्वारा नहीं बोली जाती है। यूरोप में मध्ययुगीन काल के दौरान लैटिन भी एक लिंगुआ फ़्रैंका था और इसे दो उप-शाखाओं में वर्गीकृत किया गया था: शास्त्रीय लैटिन और अश्लील लैटिन। यह अशिष्ट लैटिन से है कि आधुनिक भाषाओं जैसे फ्रेंच, इतालवी, स्पेनिश आदि का विकास हुआ। लैटिन भाषा एक लेखन लिपि का उपयोग करती है जिसे लैटिन वर्णमाला के रूप में जाना जाता है। ग्रीक की तरह, लैटिन भी एक ऐसी भाषा थी जिसे उस समय पढ़ाया और सीखा जाना चाहिए था जब यह एक शक्तिशाली उपकरण था।
यूनानी और लैटिन में क्या अंतर है?
• ग्रीक ग्रीस, साइप्रस और कुछ अन्य देशों की मूल और आधिकारिक भाषा है जबकि लैटिन रोमनों की भाषा थी।
• ग्रीक एक जीवित भाषा है जबकि लैटिन को अक्सर विलुप्त भाषा के रूप में जाना जाता है।
• शास्त्रीय काल में ग्रीक भाषा थी जबकि मध्य युग के दौरान लैटिन लिंगुआ फ़्रैंका था।
• ग्रीक और लैटिन दोनों भाषाओं की उत्पत्ति इंडो-यूरोपीय भाषाओं के परिवार से हुई, लेकिन लैटिन ने बाद में एक भाषा परिवार को जन्म दिया जिसे रोमांस भाषाएं कहा जाता है: फ्रेंच, इतालवी, स्पेनिश, पुर्तगाली, आदि।
• प्राचीन ग्रीक और लैटिन में क्रिया-अंतिम वाक्य संरचना शामिल थी जबकि आधुनिक ग्रीक एक VSO या SVO संरचना में बदल गया है।
• लैटिन और ग्रीक भाषाओं में अलग-अलग अक्षर हैं।
• बड़ी संख्या में वैज्ञानिक, तकनीकी और चिकित्सा शब्द ग्रीक मूल से निकले हैं जबकि लैटिन ने कई अन्य भाषाओं में शब्दों का प्रयोग किया है।
यद्यपि ग्रीक और लैटिन में कई व्याकरणिक विशेषताएं हैं जैसे कि लिंग, मामले, संज्ञा परिवर्तन, ग्रीक और लैटिन के बीच कुछ सूक्ष्म अंतर हैं जिन्हें उनके मूल, इतिहास और अन्य धारणाओं में नोट किया जा सकता है।
आगे पढ़ना:
