सेवॉयर बनाम कोनैट्रे
जानना या जानना एक ऐसी चीज है जिसे फ्रेंच में दो क्रियाओं सेवॉयर और कॉनटैयर की मदद से व्यक्त किया जा सकता है। यह कुछ ऐसा है जो फ्रेंच सीखने की कोशिश करने वालों के लिए बहुत भ्रमित करने वाला हो सकता है क्योंकि वे उन संदर्भों को नहीं जानते हैं जिनमें दो फ्रेंच क्रियाओं में से एक का उपयोग किया जाना है। हालाँकि, दोनों क्रियाओं में अंतर है, जिन्हें इस लेख में हाइलाइट किया जाएगा, ताकि पाठकों के लिए बोलते समय सही विकल्प चुनना आसान हो सके।
उद्धारकर्ता
जब भी हमें कुछ व्यक्त करने की आवश्यकता होती है जो हमें लगता है कि हम जानते हैं, उद्धारकर्ता क्रिया का उपयोग किया जाना है। यह क्रिया आपकी क्षमताओं में आपके आत्म-विश्वास को इंगित करती है क्योंकि यह मापने योग्य और अमूर्त नहीं है, लेकिन यह आपको बताती है कि आप काम करना जानते हैं।ज्यादातर मामलों में, उद्धारकर्ता के बाद एक अन्य क्रिया एक रूप में होती है जो कि असीम है। यह जानने के तथ्य को प्रतिबिंबित करने के लिए किया जाता है। कोई भी इस तथ्य को इंगित करने के लिए उद्धारकर्ता का उपयोग कर सकता है कि वह कुछ जानता है। उद्धारकर्ता को आमतौर पर ऐसे बयानों में देखा जाता है जो इस तरह की प्रकृति में पूछताछ कर रहे हैं।
क्या आप जानते हैं कि वह कहां है?
क्या आप जानते हैं कि शो कितने बजे शुरू होता है?
कोनिट्रे
Connaitre एक क्रिया है जिसके बाद हमेशा संज्ञा आती है, और इस क्रिया का उपयोग करने का कोई दूसरा तरीका नहीं है। यह व्यक्तिगत रूप से कुछ जानने के कार्य को दर्शाता है, ऐसा कुछ जिसे स्पीकर ने व्यक्तिगत रूप से अनुभव किया है। इसलिए, यदि आप किसी हॉलीवुड सेलिब्रिटी के बारे में बात कर रहे हैं, तो इस क्रिया का उपयोग केवल तभी करें जब आप व्यक्तिगत रूप से स्टार या सेलिब्रिटी से मिले हों, न कि सामान्य अर्थों में, क्योंकि फ्रेंच कॉनएट्रे का उपयोग केवल तभी करते हैं जब उन्हें किसी स्थान, चीज़ या किसी चीज़ के साथ व्यक्तिगत अनुभव होता है। व्यक्ति। आप Connaitre का उपयोग कर सकते हैं यदि आपने पहले कोई गीत सुना है या गीत से परिचित हैं। इसी तरह, आप किसी व्यक्ति के नाम से पहले क्रिया का उपयोग कर सकते हैं यदि आप उससे परिचित हैं, या आप उसे कुछ समय से जानते हैं।
Savoir और Connaitre में क्या अंतर है?
• यदि आप केवल मानसिक रूप से कुछ (कौशल या वस्तु) जानते हैं, तो आपको जानने की क्रिया के रूप में उद्धारकर्ता का उपयोग करना चाहिए, लेकिन जब आप किसी वस्तु, स्थान या व्यक्ति से व्यक्तिगत रूप से परिचित हों, तो बेहतर है कि Connaitre का उपयोग करें।
• जानने के तथ्य, या इसके अभाव को व्यक्त करने के लिए, बेहतर है कि आप उद्धारकर्ता का उपयोग करें।
• उद्धारकर्ता को पूछताछ के तौर पर इस्तेमाल करते देखा जा सकता है।
• Connaitre के बाद एक संज्ञा आती है, हमेशा
