आशा बनाम इच्छा
अंग्रेज़ी में ऐसे कई शब्द जोड़े हैं जो अर्थ में समान हैं, जिससे लोग उनका परस्पर उपयोग करते हैं। ऐसा ही एक जोड़ा आशा और इच्छा है जो हमारी इच्छा या विश्वास को व्यक्त करता है। जबकि आशा किसी विशेष स्थिति या परिस्थितियों में सकारात्मक परिणाम की हमारी इच्छा है, इच्छा भी एक इच्छा है जो सद्भावना की अभिव्यक्ति है। उपयोग और संदर्भ में थोड़े अंतर हैं जो इस लेख को पढ़ने के बाद अंग्रेजी भाषा के गैर-देशी वक्ताओं के लिए स्पष्ट हो जाएंगे।
आशा
उम्मीद का प्रयोग किसी वांछित परिणाम का उल्लेख करने के लिए किया जाता है। आप आशा करते हैं कि आपके बेटे के लिए क्रिसमस की शुभकामनाएँ। यह आपकी इच्छा व्यक्त करता है कि आपका बेटा क्रिसमस को खुशी से मना सके।अगर अगले दिन आपकी बेटी की शादी है, और आप कहते हैं कि आपको उम्मीद है कि कल बारिश नहीं होगी, तो यह बताता है कि आप आशंकित हैं कि कल बारिश हो सकती है, और आप ईमानदारी से चाहते हैं कि ऐसा न हो। कल बारिश एक संभावित परिणाम है, लेकिन आप नहीं चाहते कि ऐसा हो, क्योंकि यह आपकी बेटी के जीवन की एक महत्वपूर्ण घटना है। यदि आपके मित्र ने कठिन अध्ययन किया है, तो आप आशा करते हैं कि वह परीक्षा पास कर लेगा, क्योंकि अन्यथा वह आहत महसूस कर सकता है। आशा एक सामान्य भावना या विश्वास है कि एक इच्छा पूरी होती है।
काश
यदि आप बीमार हैं और किसी क्लिनिक में जाते हैं, तो आप रिसेप्शनिस्ट से कहते हैं कि आप डॉक्टर को देखना चाहते हैं। इसका सीधा सा मतलब है कि आप अभी डॉक्टर को देखने की इच्छा रखते हैं और रिसेप्शनिस्ट से आपके लिए डॉक्टर लाने का अनुरोध कर रहे हैं। यदि आपके पास कोई पार्टी है और फोन पर अपने दोस्त से बात करते हैं, तो आप कहते हैं कि काश वह यहां होता। इसका मतलब है कि आप उस व्यक्ति को बताना चाहते हैं कि आप उसे याद कर रहे हैं और उसे अपनी पार्टी में रखना चाहते हैं। यह एक लालसा, या इच्छा व्यक्त की गई है।
आशा और विश में क्या अंतर है?
• काश का उपयोग खुशियों के आदान-प्रदान के लिए किया जा सकता है जबकि आशा नहीं कर सकती। आप जन्मदिन मुबारक हो या सालगिरह मुबारक हो, लेकिन आप केवल यह आशा करते हैं कि आपके जन्मदिन पर एक समय का विस्फोट करने के लिए मौसम अच्छा बना रहे।
• भावनाएं आशा में शामिल हो जाती हैं जबकि इच्छा तटस्थ रहती है। उदाहरण के लिए, मुझे पूरी उम्मीद है कि आप जल्द ही ठीक हो जाएंगे, जबकि मैं आपके शीघ्र स्वस्थ होने की कामना करता हूं, बस आपकी इच्छा व्यक्त करता है कि वह व्यक्ति जल्द से जल्द ठीक हो जाए।
• आप आशा करते हैं कि कुछ भी अनहोनी न हो, और कार्यक्रम बिना किसी गड़बड़ी के योजना के अनुसार हो।
• आप अपने मित्र की परीक्षा में सफलता की कामना करते हैं, जबकि वह परीक्षा में अच्छा करने की आशा करता है।
• एक घायल खिलाड़ी खेल खेलने के लिए समय पर ठीक होने की उम्मीद करता है, जबकि उसके प्रशंसक चाहते हैं कि वह मैच खेलने में सक्षम होने के लिए समय पर ठीक हो जाए।
