उर्दू और अरबी में अंतर

2024 लेखक: Alex Aldridge | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2024-01-19 11:20

उर्दू बनाम अरबी

अरबी दुनिया भर के सभी मुसलमानों की पवित्र भाषा है और यह वह लिपि है जिसका उपयोग पवित्र कुरान में भी किया गया है। अरबी में प्राचीन लिपि के साथ-साथ भाषा का आधुनिक मानक रूप भी शामिल है जैसा कि अरब दुनिया में बोली जाती है। पूरे मध्य पूर्व और अफ्रीका के उत्तर में, अरबी भाषा है। उर्दू मुसलमानों द्वारा बोली जाने वाली एक और भाषा है, ज्यादातर दक्षिण पूर्व एशिया से। भाषा के बोले गए संस्करण में कुछ समानताएं हैं, हालांकि उनके लिखित संस्करणों में उनके विभिन्न मूल और प्रभावों को दर्शाते हुए स्पष्ट अंतर हैं। यह लेख इनमें से कुछ अंतरों पर करीब से नज़र डालने का प्रयास करता है।

जब हम अरबी की बात करते हैं, तो हमें यह याद रखना होगा कि प्राचीन भाषा होने के कारण बोली जाने वाली भाषा के कई संस्करण हैं और ये संस्करण अरबी भाषा की लिखित लिपि से भिन्न हैं। लिखित संस्करण अधिक रूढ़िवादी है और आधिकारिक कार्यों के लिए आरक्षित है जबकि बोली जाने वाली संस्करण उदार है और विभिन्न क्षेत्रों की भाषाओं के प्रभाव को आत्मसात कर लिया है जहां अरबी बोली जाती है। ये अंतर, एक निरंतरता पर, दो चरम सीमाओं पर दो अलग-अलग भाषाओं का निर्माण करते हैं, लेकिन राजनीतिक कारणों से, इन मतभेदों को अलग रखा जाता है और भाषाओं को अरबी के रूप में एक साथ समूहीकृत किया जाता है।

उर्दू एक ऐसी भाषा है जो दक्षिण पूर्व एशिया में मुसलमानों द्वारा बोली जाती है और एक ऐसी भाषा है जो अस्तित्व में आई क्योंकि मुगल शासकों और अधिकारियों को मध्य भारत के विषयों और स्थानीय निवासियों के साथ संवाद करने के लिए एक भाषा की आवश्यकता थी। मुगलों ने जो भाषा बोली वह एक तुर्की भाषा थी जिसमें अरबी और फारसी शब्द थे। इस प्रकार विकसित हुई भाषा में भारतीय आर्य भाषाओं (विशेष रूप से संस्कृत) का आधार था, लेकिन साहित्यिक और तकनीकी उपयोगों के लिए अरबी और फारसी शब्दों को बरकरार रखा।जल्द ही, यह भाषा मुगल सल्तनत की राजभाषा बन गई और एक ऐसी भाषा जिसे निवासियों ने भी सहर्ष दूसरी भाषा के रूप में स्वीकार कर लिया। उर्दू आज पूरी तरह से विकसित भाषा है जिसकी अपनी एक लिपि है जो फ़ारसी वर्णमाला का व्युत्पन्न है जो अपने आप में अरबी भाषा का व्युत्पन्न है। उर्दू दाएँ से बाएँ लिखी जाती है। उर्दू एक ऐसी भाषा है जिसमें हिंदी और संस्कृत शब्दों का आधार है, हालांकि अरबी और फारसी शब्दों को तुर्की और यहां तक कि अंग्रेजी शब्दों के छींटे के साथ जोड़ दिया गया है।

उर्दू को दुनिया की सबसे खूबसूरत भाषाओं में से एक माना जाता है, जिसमें हिंदी भाषा से संबंधित आधार और व्याकरण होने के बावजूद विभिन्न प्रभाव हैं। उर्दू शायरी विश्व प्रसिद्ध है और उर्दू में लिखी गज़लों को दुनिया के सभी हिस्सों में कविता प्रेमियों द्वारा सराहा जा रहा है।

उर्दू और अरबी में क्या अंतर है?

• अरबी एक प्राचीन भाषा है, यहां तक कि मुसलमानों की पवित्र पुस्तक, कुरान अरबी में लिखी गई है।

• मुगल सल्तनत के तहत अरबी और फ़ारसी शब्दों के उदार छींटे के साथ उर्दू हिंदी से काफी देर से विकसित हुई।

• मध्य पूर्व और उत्तरी अफ्रीका में बोली जाने वाली विभिन्न संस्करणों के साथ अरबी अखंड नहीं है

• अरबी लगभग 280 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जबकि उर्दू आज एक बड़ी आबादी द्वारा बोली जाती है, मुख्यतः दक्षिण पूर्व एशिया में (400 मिलियन से अधिक)

• उर्दू को दुनिया की सबसे खूबसूरत भाषा माना जाता है, जिसमें उर्दू शायरी (ग़ज़ल) मुस्लिम दुनिया में बेहद लोकप्रिय है।

टिप्पणियां

छवि

सतीश कवाठेकर कहते हैं

11 मई, 2015 सुबह 6:15 बजे

इन दो भाषाओं के बीच अंतर स्पष्ट करने के लिए एक बहुत ही जानकारीपूर्ण लेख! बहुत बहुत धन्यवाद।

जवाब
छवि

जागो कहते हैं

जून 22, 2017 पूर्वाह्न 1:25 बजे

बहुत मददगार शुक्रिया जी

कुछ या वी पसंद गा इश विषय के आधार पे कृपया

जवाब