कोरियाई बनाम चीनी भाषा
एशियाई देश एक-दूसरे से निकटता के कारण एक-दूसरे के साथ कई चीजें साझा करते हैं और अक्सर एक-दूसरे के आकार, ढाले और प्रभावित होते हैं। भाषा ऐसे कारकों में से एक है जो एक दूसरे के साथ घनिष्ठ संबंधों के परिणामस्वरूप समय के साथ विकसित हुई थी; उनकी भाषाएँ भी कुछ हद तक एक-दूसरे से मिलती-जुलती हैं। कोरियाई और चीनी दो ऐसी भाषाएं हैं जो अक्सर उन लोगों के बीच भ्रमित हो जाती हैं जो दो भाषाओं से परिचित नहीं हैं।
कोरियाई भाषा
उत्तर और दक्षिण कोरिया की आधिकारिक भाषा और चीन के यानबियन कोरियाई स्वायत्त प्रान्त में, कोरियाई एक ऐसी भाषा है जो दुनिया भर में लगभग 80 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है।यह चीनी हांजी पात्रों से था कि कोरियाई को 15 वीं शताब्दी तक एक सहस्राब्दी से अधिक के लिए अनुकूलित और लिखा गया था जब एक सेजोंग द ग्रेट ने हंगुल नामक एक लेखन प्रणाली को चालू किया था। हालांकि, 20वीं सदी में इसका व्यापक उपयोग हुआ।
पुराने कोरियाई, मध्य कोरियाई, पुराने कोरियाई से आधुनिक कोरियाई में उतरे, कुछ भाषाविद कोरियाई को विवादास्पद अल्ताई भाषा परिवार से संबंधित मानते हैं जबकि अन्य इसे एक अलग भाषा के रूप में पहचानते हैं। यह अल्ताईक भाषाओं के समान है, फिर भी इसमें कई व्याकरणिक तत्वों जैसे लेख, सापेक्ष सर्वनाम और फ्यूज़नल आकारिकी का अभाव है। हालाँकि, कोरियाई भाषा अपने वाक्य-विन्यास में SOV है और इसकी आकृति विज्ञान में एग्लूटिनेटिव है।
चीनी भाषा
चीनी भाषा, जो चीन-तिब्बती भाषा परिवार की शाखाओं में से एक है, में पारस्परिक रूप से अस्पष्ट भाषा किस्मों का एक गुलदस्ता शामिल है। चीनी के किसी न किसी रूप को दुनिया की आबादी का लगभग पांचवां हिस्सा पहली भाषा के रूप में बोली जाती है, और ऐसा कहा जाता है कि चीनी के 7 से 13 मुख्य क्षेत्रीय समूहों में, यह मंदारिन है जो दुनिया में अब तक सबसे अधिक बोली जाती है।
मानक चीनी मंदारिन की बीजिंग बोली पर आधारित है। यह चीन गणराज्य (ताइवान) और पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना की आधिकारिक भाषा भी है। मानक चीनी भी सिंगापुर की आधिकारिक भाषाओं में से एक है और संयुक्त राष्ट्र की छह आधिकारिक भाषाओं में से एक है।
शुरुआती और मध्य झोउ राजवंश (1046-256 ईसा पूर्व) के दौरान, यह पुरानी चीनी थी जिसका इस्तेमाल सोंग, सुई और तांग राजवंशों (6वीं से 10वीं शताब्दी सीई) और दक्षिणी और उत्तरी राजवंशों के दौरान किया गया था। यह मध्य चीनी था जिसका इस्तेमाल किया गया था। हालांकि, 20वीं सदी के मध्य तक, ऐसा कहा जाता है कि अधिकांश दक्षिणी चीनी केवल स्थानीय स्थानीय किस्म के चीनी ही बोलते थे।
कोरियाई बनाम चीनी
चीनी से व्युत्पन्न होने के कारण, कोरियाई भाषा के लिए चीनी भाषा के साथ इतनी समानताएं साझा नहीं करना असंभव है। हालाँकि, दोनों भाषाओं के बीच कई अंतर हैं जो उन्हें अपने तरीके से अद्वितीय बनाते हैं।
• कोरियाई उत्तर और दक्षिण कोरिया में बोली जाने वाली भाषा है और चीन के यानबियन कोरियाई स्वायत्त प्रान्त में आधिकारिक भाषाओं में से एक है। चीनी एक अलग भाषा नहीं बल्कि भाषाओं का एक समूह है।
• चीनी दुनिया में सबसे ज्यादा बोली जाने वाली भाषा है। कोरियाई सबसे अधिक बोली जाने वाली 15वीं है।
• माना जाता है कि कोरियाई भाषाओं के अल्ताई समूह से संबंधित हैं, जबकि चीनी को ऐसे किसी भी समूह में ठीक से वर्गीकृत नहीं किया जा सकता है।
लिखित चीनी में, चीनी वर्णों का उपयोग किया जाता है जबकि कोरियाई में, हंगेउल वर्णों का उपयोग किया जाता है।
