एशियाई बनाम ओरिएंटल
ओरिएंटल एक ऐसा शब्द है जो सदियों से यूरोपीय लोगों द्वारा उन सभी चीजों को संदर्भित करने के लिए इस्तेमाल किया जाता रहा है जो कि आती हैं, या दुनिया के उस हिस्से को संदर्भित करती हैं जो उनकी दिशा में पूर्वी था। जबकि मध्य पूर्व में पश्चिमी एशिया और उत्तरी अफ्रीका शामिल हैं, यह दक्षिण पूर्व एशिया है जो पूर्वी की अवधारणा के करीब आता है जैसा कि यूरोपीय लोगों द्वारा माना जाता है। हालांकि, हाल ही में, यह शब्द काफी आलोचनाओं के घेरे में आ गया है, विशेष रूप से मानवाधिकार कार्यकर्ताओं द्वारा गलत अर्थ रखने के कारण। ये वे लोग हैं जो महसूस करते हैं कि एशियाई इस बड़े महाद्वीप के लोगों को पूर्वी कहने के बजाय उन्हें संदर्भित करने के लिए सही शब्द है।एशियाई बनाम ओरिएंटल इन दिनों एक गर्म बहस बन गई है, जिसमें कई लोग दो शब्दों के बीच भ्रमित हैं। आइए एक नज़र डालते हैं।
ओरिएंटल
ओरिएंट शब्द का शाब्दिक अर्थ है पूर्व की ओर या चीजें पूर्व की ओर। यह शब्द यूरोपीय लोगों द्वारा गढ़ा गया था, उन लोगों और क्षेत्रों को संदर्भित करने के लिए जो यूरोप के स्थान के संदर्भ में पूर्वी थे। व्युत्पत्ति के अनुसार, शब्द उगते सूरज की भूमि को दर्शाता है। चूंकि सूर्य पूर्व में उगता है, ओरिएंट शब्द पूर्व का प्रतिनिधित्व करने के लिए आया है। पश्चिमी लेखकों द्वारा लंबे समय से पूर्वी या पश्चिमी लोगों और संस्कृतियों से अलग लोगों और संस्कृतियों को संदर्भित करने के लिए ओरिएंट का उपयोग किया गया है। यूरोपीय लोग अक्सर पूर्व से आने वाली चीजों जैसे मसाले और रेशम के बारे में उत्सुक थे। प्राच्य शब्द उन संस्कृतियों और लोगों के विदेशी और रहस्यमय पहलुओं का प्रतिनिधित्व करता है जो पश्चिमी लोगों से दिखने और तौर-तरीकों में भिन्न थे। कई अमेरिकी कार्यकर्ताओं के लिए, प्राच्य शब्द यूरोसेन्ट्रिक है और इसके बुरे अर्थ हैं। यही कारण है कि वे पूर्वी संस्कृतियों के लोगों को संदर्भित करने के लिए एक अधिक तटस्थ शब्द एशियाई पसंद करते हैं।
एशियाई
एशियाई एक ऐसा शब्द है जो पूर्व में इस बड़े महाद्वीप से संबंधित लोगों और चीजों के लिए प्रयोग किया जाता है, खासकर यूरोप के संबंध में। पश्चिम के लोगों के लिए एशिया के लोगों का उल्लेख करना आम बात है कि वे एशिया के किस हिस्से से संबंधित हैं। इस प्रकार, हमारे पास सिर्फ एशियाई के बजाय दक्षिण पूर्व एशियाई, दक्षिण एशियाई, पूर्वी एशियाई और सुदूर पूर्व एशियाई हैं। अमेरिका में लोग एशियाई लोगों की तुलना तिरछी आंखों वाले लोगों से करते हैं। हालांकि, भारत, पाकिस्तान, बांग्लादेश, श्रीलंका आदि देशों के लोगों की ऐसी आंखें नहीं होती हैं और इसलिए इस तरह का सामान्यीकरण सही नहीं है। उनकी त्वचा के रंग या चेहरे की विशेषताओं के बावजूद, एशियाई महाद्वीप से संबंधित लोग जो तुर्की और भारत से चीन तक और फिर कंबोडिया, थाईलैंड, जापान और यहां तक कि वियतनाम जैसे देशों तक फैले हुए हैं, उन्हें एशियाई माना जाता है। जब तक भारत पर ब्रिटिश साम्राज्य का शासन था, उपमहाद्वीप के सभी लोगों को भारतीय कहा जाता था। समस्या भारत के दो और फिर तीन देशों में विभाजन के साथ शुरू हुई।
एशियन और ओरिएंटल में क्या अंतर है?
ओरिएंटल शब्द का अर्थ चीजों और पूर्व के लोगों, विशेष रूप से यूरोप के पूर्व के लोगों के लिए है। यह विदेशी और रहस्यमय संस्कृतियों और पूर्व के लोगों को संदर्भित करने के लिए यूरोपीय लोगों द्वारा गढ़ा गया एक शब्द है। यह शब्द पाश्चात्य के विपरीत है जो पश्चिम की चीजों और लोगों को संदर्भित करता है।
हालांकि, अमेरिका में मानवाधिकार कार्यकर्ता प्राच्य शब्द को खराब अर्थ वाला एक भारित शब्द मानते हैं। वे इस शब्द को यूरोसेंट्रिक भी मानते हैं।
अमेरिका में लोगों की यह प्रवृत्ति है कि वे तिरछी आंखों वाले लोगों को प्राच्य कहते हैं। हालांकि ऐसे लोग एशियाई देशों जैसे चीन, जापान, मलेशिया, थाईलैंड, इंडोनेशिया आदि से संबंधित हैं, लेकिन सभी एशियाई लोगों की आंखें तिरछी नहीं होती हैं, विशेष रूप से, भारतीय उपमहाद्वीप के लोग। एशिया के विभिन्न हिस्सों के लोगों में बहुत बड़ा सांस्कृतिक अंतर है।
हालांकि, इस महाद्वीप के लोगों को प्राच्य के बजाय एशियाई के रूप में संदर्भित करना बेहतर है, जो एक ऐसा शब्द है जिसका उपयोग पूर्व की चीजों जैसे कालीनों और कालीनों को संदर्भित करने के लिए किया जाना चाहिए।
