कैथोलिक बाइबिल बनाम बैपटिस्ट बाइबिल
बाइबल शायद अब तक की सबसे लोकप्रिय और सम्मोहक किताब है जिसकी हर साल लाखों प्रतियां बिकती हैं। इसके समृद्ध इतिहास और चुनने के लिए कई संस्करणों और अनुवादों के साथ, लोग स्वाभाविक रूप से मार्गदर्शन, ज्ञान और सांत्वना के लिए इस पुस्तक की तलाश करते हैं। लेकिन अधिकांश लोगों को यह नहीं पता है कि 1600 वर्षों के दौरान विभिन्न लेखकों द्वारा लिखी गई पुस्तकों की संख्या के कारण, ईसाई बाइबिल के दो अलग-अलग संस्करण हैं।
इंटर-टेस्टामेंटल अवधि के दौरान या लगभग 100 ईस्वी, जो पुराने नियम और नए नियम के निर्माण के बीच का समय है, यहूदी रब्बियों के एक समूह ने यहूदी शास्त्र में निहित पुस्तकों और कुछ अंशों की संख्या को संशोधित किया।.पुस्तकों के समूह, जिसे अन्यथा अपोक्रिफा कहा जाता है, को प्रेरणा से रहित माना जाता था। इन संशोधनों में 1 मैकाबीज, बारूक, द विजडम ऑफ सोलोमन, दूसरा मैकाबीज, टोबिट, जूडिथ, सिराच या एक्लेसियास्टिकस, एस्तेर के कुछ अंश, और डैनियल की किताब में सुज़ाना और बेल और ड्रैगन की कहानियों को हटाना शामिल है। हालाँकि, ईसाइयों ने इस संशोधन का पालन नहीं किया और पुराने नियम के रूप में 46 पुस्तकों के साथ सेप्टुआजेंट के पुराने संस्करण का उपयोग करना जारी रखा।
लगभग 1500 के दशक में ट्रेंट की परिषद के दौरान, रोमन कैथोलिक चर्च ने आधिकारिक तौर पर 7 गुप्त पुस्तकों या ड्यूटेरोकैनोनिकल पुस्तकों को अपने पवित्र शास्त्र के हिस्से के रूप में घोषित किया। इस डिक्री के कारण, आधिकारिक रोमन कैथोलिक बाइबिल में ओल्ड टेस्टामेंट के लिए मूल 46 पुस्तकें हैं। हालाँकि, कुछ ईसाई रोमन कैथोलिक चर्च के निर्णय से सहमत नहीं थे और उन्होंने पुस्तक की सामग्री पर सवाल उठाया। रोमन कैथोलिक विद्वान, जेरोम, और लूथरन चर्च के संस्थापक, मार्टिन लूथर, कुछ प्रमुख व्यक्ति हैं जिन्होंने ड्यूटेरोकैनोनिकल पुस्तकों की स्वीकृति पर विवाद किया।
बैपटिस्ट बाइबिल के उत्पादन में अभी भी अपोक्रिफा शामिल था लेकिन इसकी वैधता और प्रेरणा की कमी के बारे में सवालों के कारण, एपोक्रिफा को पुराने नियम से अलग कर दिया गया था। यह 1800 के मध्य तक जारी रहा जब इस खंड को कम महत्व का माना जाता था और तब बैपटिस्ट बाइबिल और अधिकांश प्रोटेस्टेंट बाइबिल के प्रकाशन से पूरी तरह से हटा दिया गया था।
पुराने नियम के विपरीत, नए नियम की 27 पुस्तकों को कैथोलिक और बैपटिस्ट दोनों ने प्राचीन काल से सार्वभौमिक रूप से स्वीकार किया है। न्यू टेस्टामेंट में गॉस्पेल की चार पुस्तकें, प्रेरितों के कार्य, प्रेरित पॉल के 10 पत्र, तीन देहाती पत्र, इब्रानियों, सात सामान्य पत्र और रहस्योद्घाटन की पुस्तक शामिल हैं। हालांकि कुछ ईसाइयों के लिए नए नियम की किताबें अलग-अलग हैं, लेकिन बैपटिस्ट बाइबिल और कैथोलिक बाइबिल समान हैं।
कैथोलिक बाइबिल और बैपटिस्ट बाइबिल के अंतर पर चर्चा करते समय एक और महत्वपूर्ण पहलू वे ग्रंथ हैं जहां उनका अनुवाद किया गया था।कैथोलिक बाइबिल का अनुवाद लैटिन वल्गेट और कोडेक्स वेटिकनस से किया गया था जबकि बैपटिस्ट बाइबिल मुख्य रूप से टेक्स्टस रिसेप्टस से लिया गया है।
रंगीन इतिहास और बाइबिल की विविधताओं के साथ, यह वास्तव में पढ़ने के लिए सबसे सम्मोहक पुस्तकों में से एक है। कोई आश्चर्य नहीं कि लोगों को इस सदियों पुरानी किताब से इसकी दिलचस्प रचना और प्रेरक सामग्री के साथ प्रेरणा और ज्ञान मिलता रहता है।
