फ्रेंच बनाम स्पेनिश
फ्रेंच और स्पैनिश दो भाषाएं हैं जो उनके शब्दों के उच्चारण, शब्द निर्माण, और इसी तरह के बीच भारी अंतर दिखाती हैं। यह जानना महत्वपूर्ण है कि फ्रेंच और स्पेनिश दोनों भाषाओं के परिवार से संबंधित हैं, जिन्हें इंडो-यूरोपीय भाषा परिवार कहा जाता है। वे इटैलिक भाषाओं की उसी उप-श्रेणी से भी संबंधित हैं जो इंडो-यूरोपीय भाषा परिवार के अंतर्गत आती हैं। यदि आपने कभी रोमांस भाषा शब्द सुना है जो आधुनिक भाषाओं का संदर्भ है जो बोली जाने वाली लैटिन का उपयोग करके विकसित हुई है। स्पेनिश और फ्रेंच दुनिया की पांच सबसे अधिक बोली जाने वाली रोमांस भाषाओं में से दो हैं।इस लेख में, हम इन दो भाषाओं, स्पेनिश और फ्रेंच के बीच के अंतरों को जानेंगे जो उन्हें एक दूसरे से अलग करती हैं।
चूंकि, फ़्रांसीसी और स्पैनिश दोनों एक ही परिवार से संबंधित हैं, इसलिए उनके वाक्य-विन्यास और शब्दार्थ में कई अंतरों के अलावा उनमें बहुत सी समानताएँ भी दिखाई देती हैं। वाक्य रचना वाक्य निर्माण का अध्ययन है, जबकि शब्दार्थ अर्थ के विकास का अध्ययन है।
फ्रेंच के बारे में अधिक
फ्रेंच बोली जाती है यूरोप महाद्वीप में फ्रांस का देश है। फ्रांस के अलावा, यूरोप और दक्षिण अमेरिका के कुछ अन्य देशों में भी फ्रेंच बोली जाती है। यह गुयाना और वेस्ट इंडीज जैसे देशों में भी बोली जाती है।
जब उच्चारण की बात आती है, तो फ्रेंच में कई नियम होते हैं। फ्रेंच में कुछ अक्षरों का उच्चारण नहीं किया जाता है। उदाहरण के लिए, 'vous' में 's' अक्षर का फ्रेंच में उच्चारण नहीं किया जाता है। अक्षर 'r' जब शब्द के अंत में मौजूद होता है तो वह 'चालक' शब्द की तरह अस्पष्ट हो जाता है।' अंतिम 'r' फ्रेंच भाषा में मौन है। यह सब वाक्य के अंतिम अक्षर के साथ होता है। ऐसा इसलिए है क्योंकि फ्रेंच में आप किसी शब्द के अंतिम अक्षर का उच्चारण नहीं करते हैं। अक्षर 'i' जब किसी शब्द के दूसरे स्थान पर होता है तो उसे लंबा किया जाना चाहिए जैसा कि 'लिवर' शब्द के अर्थ पुस्तक के मामले में होता है। उच्चारण में 'i' अक्षर लंबा होता है।
फ्रेंच में, क्रिया 'होना' के लिए आपके पास एक ही क्रिया है; एटर। आप इसे विषय के काल और संख्या और लिंग के अनुसार संयुग्मित करते हैं।
फ्रांसीसी भाषा में, आप कई तरह के उच्चारण देखते हैं जो हर समय उपयोग किए जाते हैं। आप एक्यूट एक्सेंट (étoile), ग्रेव एक्सेंट (où), सर्कमफ्लेक्स (être), umlaut (noël), और cedilla (garçon) देखते हैं।
स्पेनिश के बारे में अधिक
दूसरी ओर यूरोप महाद्वीप के स्पेन देश में स्पेनिश बोली जाती है।यह कुछ लैटिन अमेरिकी देशों जैसे कोलंबिया में भी बोली जाती है। स्पेनिश दुनिया में सबसे अधिक बोली जाने वाली रोमांस भाषा है। इसका एक कारण फ़्रेंच की तुलना में स्पैनिश की कम जटिल प्रकृति हो सकती है।
जब उच्चारण की बात आती है, तो स्पैनिश के नियम कम होते हैं। यह एक अधिक सीखने के अनुकूल भाषा है जो आपके द्वारा लिखी गई बातों का उच्चारण करती है। यह फ्रेंच के बिल्कुल विपरीत है जो पूरी तरह से अलग तरीके से उच्चारण करता है। इसलिए, यदि आप स्पैनिश में कुछ सामान्य नियम जानते हैं जैसे कि पहला h साइलेंट है और डबल l का उच्चारण y है, तो आप आसानी से स्पैनिश का उच्चारण कर सकते हैं।
स्पेनिश की एक बहुत ही महत्वपूर्ण विशेषता अंग्रेजी क्रिया 'टू बी' के लिए दो क्रियाओं का उपयोग है। स्पेनिश में, आपके पास 'होना' के लिए दो अलग-अलग क्रियाएं हैं। वे सेर और एस्टार हैं। इन दोनों क्रियाओं का प्रयोग परिस्थिति के अनुसार करना होता है। Ser का प्रयोग किसी गुण को व्यक्त करने के लिए किया जाता है। एस्टार का उपयोग तब किया जाता है जब आप किसी शर्त को व्यक्त करना चाहते हैं।
स्पेनिश में, आप केवल कुछ ही उच्चारण देखते हैं जैसे कि एक्यूट एक्सेंट (एस्टा) और उमलॉट (एगुएरो)।
फ्रेंच और स्पैनिश में क्या अंतर है?
भाषा परिवार:
• फ्रेंच और स्पेनिश दोनों इंडो-यूरोपीय भाषा परिवार से संबंधित हैं।
• वे भी उसी उप-श्रेणी से संबंधित हैं जिन्हें इटैलिक भाषाएं कहा जाता है।
• वे भी रोमांस भाषाओं का हिस्सा हैं।
उच्चारण:
• उच्चारण के संबंध में फ्रेंच में कई नियम हैं जो एक शुरुआत के लिए जटिल हो सकते हैं।
• फ्रेंच की तुलना में, स्पेनिश में उच्चारण के संबंध में केवल कुछ नियम हैं।
लहजे:
• फ्रेंच कई उच्चारणों का उपयोग करता है।
• स्पेनिश उच्चारणों की कम संख्या का उपयोग करता है।
क्रिया 'होना':
• फ्रेंच में होने के लिए केवल एक क्रिया का प्रयोग किया जाता है; tre.
• स्पैनिश में होने के लिए दो क्रिया हैं; सेर और एस्टार।
दुनिया में बोली जाने वाली दो महत्वपूर्ण भाषाओं, फ्रेंच और स्पैनिश के बीच ये कुछ अंतर हैं।
