प्रत्यक्ष बनाम अप्रत्यक्ष भाषण
प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष भाषण के बीच मुख्य अंतर इस बात से आता है कि प्रत्येक व्यक्ति लोगों की बातों को कैसे व्यक्त करता है। जब हम दूसरे के शब्दों को व्यक्त करना चाहते हैं तो हम प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष भाषण का उपयोग करते हैं। प्रत्यक्ष भाषण तब होता है जब हम किसी के विचारों को व्यक्त करते समय उद्धरण चिह्नों का उपयोग करते हैं। ऐसे उदाहरण में, व्यक्ति का प्रत्यक्ष विचार बिना किसी विकल्प के श्रोताओं के सामने आता है क्योंकि यह आमतौर पर शब्द से शब्द होता है। हालांकि, दूसरी ओर, अप्रत्यक्ष भाषण में, हम उद्धरण चिह्नों को हटा देते हैं और आमतौर पर शब्द से शब्द नहीं होते हैं। इसलिए इसे रिपोर्टेड स्पीच भी कहा जाता है।
प्रत्यक्ष भाषण क्या है?
प्रत्यक्ष भाषण वह कह रहा है जो किसी ने बिना किसी बदलाव के कहा। यहां, हम उद्धरण चिह्नों का उपयोग यह इंगित करने के लिए करते हैं कि व्यक्ति ने क्या कहा और व्यक्ति के सटीक शब्दों का भी उपयोग किया। आइए इसे एक उदाहरण के माध्यम से समझने की कोशिश करते हैं।
मैरी ने कहा, "मुझे पुस्तकालय जाना है।"
उदाहरण देखिए। मैरी ने जो कहा वह सीधे वाक्य में दिया गया है क्योंकि मुझे उद्धरण चिह्नों के भीतर पुस्तकालय जाना है। वाक्य में किसी प्रकार का परिवर्तन नहीं किया गया है। व्यक्ति ने जो कहा उसे व्यक्त करने से पहले हम आमतौर पर अल्पविराम का उपयोग करते हैं और फिर उद्धरण चिह्नों के भीतर अभिव्यक्ति बताते हैं। इसे इस प्रकार भी कहा जा सकता है।
“मुझे कल पुस्तकालय जाना है,” मैरी ने कहा।
इस मामले में, वाक्य की शुरुआत में उद्धरण का प्रयोग किया जाता है। सीधे भाषण के लिए, दोनों प्रारूपों का उपयोग किया जा सकता है।
अप्रत्यक्ष भाषण क्या है?
अप्रत्यक्ष भाषण प्रत्यक्ष भाषण से थोड़ा अलग है।जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, इसे रिपोर्ट किए गए भाषण के रूप में जाना जाता है और इसका व्यापक रूप से बातचीत में उपयोग किया जाता है। अप्रत्यक्ष भाषण में, हम उद्धरण चिह्नों का उपयोग नहीं करते हैं। इसके बजाय, हम संयोजन 'उस' का उपयोग करते हैं और वाक्य को उसके काल को बदलकर बताते हैं। काल भूत काल के रूपों में बदल जाता है क्योंकि व्यक्ति ने इसे अतीत में कहा था। प्रत्यक्ष भाषण के विपरीत, रिपोर्ट किए गए भाषण में वाक्य शब्द के लिए शब्द नहीं है। आइए एक उदाहरण देखें।
मैरी ने कहा कि उसे पुस्तकालय जाना है।
जैसा कि आप उदाहरण में देख सकते हैं, अप्रत्यक्ष भाषण में उद्धरण चिह्न प्रकट नहीं होते हैं। विषय सर्वनाम 'मैं' को बदलकर 'वह' कर दिया गया है और वाक्य में 'वह' का भी प्रयोग किया गया है।
अप्रत्यक्ष भाषण का प्रयोग करते समय हमें समय के भावों पर भी ध्यान देना होता है। आज, अभी, यहाँ, कल, यह (सप्ताह), अंतिम (रविवार), आदि जैसे भाव कल, फिर, वहाँ, अगले दिन, वह (सप्ताह), पिछले (रविवार) में बदल जाते हैं। उदाहरण के लिए, प्रत्यक्ष भाषण - क्लारा ने कहा, "कल मेरी क्लास है।"
अप्रत्यक्ष भाषण - क्लारा ने कहा कि अगले/अगले दिन उसकी कक्षा थी।
प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष भाषण में क्या अंतर है?
जैसा कि शुरुआत में कहा गया है, प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष भाषण के बीच मुख्य अंतर यह है कि प्रत्येक व्यक्ति लोगों की बातों को कैसे व्यक्त करता है।
• प्रत्यक्ष भाषण किसी व्यक्ति के सटीक वाक्य को उसी तरह बताता है जैसे उद्धरण चिह्नों के उपयोग के साथ कहा गया था।
• अप्रत्यक्ष भाषण सटीक वाक्य नहीं देता है लेकिन इसे बदल देता है।
हालाँकि, प्रत्यक्ष भाषण और अप्रत्यक्ष भाषण दोनों ही कहावत के अर्थ को सामने लाने में सक्षम हैं लेकिन विभिन्न स्वरूपों के माध्यम से।
