संस्कृत बनाम अंग्रेजी
संस्कृत और अंग्रेजी दो इंडो-यूरोपीय भाषाएं हैं जो उनके बीच कई समानताएं दिखाती हैं लेकिन फिर भी उनके बीच अंतर भी रखती हैं। वे दोनों विभक्ति प्रकार की भाषाओं से संबंधित हैं। एक विभक्त भाषा में जड़ कभी-कभी इस हद तक बदल जाती है कि यह पहचानने योग्य नहीं हो जाती है।
उदाहरण के लिए विशेषण अच्छा लें। तुलनात्मक रूप में यह 'बेहतर' हो जाता है और अतिशयोक्ति में यह 'सर्वश्रेष्ठ' हो जाता है। उसी तरह संस्कृत में भी मूल 'अस' जिसका अर्थ है 'होना', क्रमशः 'स्थ' और 'संति' के रूप में बदल जाता है, जिसका अर्थ है 'वे दो हैं' और 'वे हैं'।उपरोक्त उदाहरण में मूल 'as' इस प्रकार के परिवर्तन से गुजरता है कि यह पहचानने योग्य नहीं हो जाता है। इसी तरह 'अच्छा' शब्द भी बदल जाता है जिससे वह पहचानने योग्य भी नहीं हो जाता।
अंग्रेजी मुख्य रूप से यूनाइटेड किंगडम और संयुक्त राज्य अमेरिका में बोली जाती है। यह ऑस्ट्रेलिया, दक्षिण अफ्रीका, भारत और यूरोप के कुछ हिस्सों सहित दुनिया के अन्य हिस्सों में व्यापक रूप से बोली जाती है। दूसरी ओर अब संस्कृत नहीं बोली जाती है। यह पहले के समय में भारत और इंडोनेशिया, थाईलैंड और मलेशिया जैसे पूर्वी देशों के कुछ हिस्सों में बोली जाती थी।
अंग्रेज़ी भाषाओं के जर्मनिक समूह से संबंधित है। भाषाशास्त्री संस्कृत को आर्य भाषाओं के समूह में रखते हैं। जर्मनिक समूह के अंतर्गत आने वाली अन्य भाषाओं में एंग्लो-सैक्सन, जर्मन और गोथिक शामिल हैं। संस्कृत के अलावा अन्य आर्य समूह के अंतर्गत आने वाली भाषाओं में अवेस्ता, हिंदी और हिंदी की बोलियाँ और भारत के उत्तरी भाग में बोली जाने वाली अन्य भाषाएँ शामिल हैं।
अंग्रेज़ी में व्यंजन का मस्तिष्क समूह नहीं है।दूसरी ओर संस्कृत व्यंजन के मस्तिष्क समूह का दावा करती है। प्रमस्तिष्क वे ध्वनियाँ हैं जो तब उत्पन्न होती हैं जब जीभ का सिरा कठोर तालू की छत को छूता है। 'ट्रेन', 'कंटेंट' और इसी तरह के शब्दों में अक्षर 't' की ध्वनि सेरेब्रल ध्वनियाँ हैं। ऐसा माना जाता है कि अंग्रेजी ने मस्तिष्क को संस्कृत भाषा से उधार लिया है।
अंग्रेजी स्वरों की अपनी सूची में तटस्थ स्वर की उपस्थिति का दावा करती है। तटस्थ स्वर 'बैंक', 'नकद' और इसी तरह के शब्दों के उच्चारण में महसूस किया जाता है। तटस्थ स्वर संस्कृत में अनुपस्थित है। संस्कृत को 'देवभाषा' या 'देवताओं की भाषा' माना जाता है। यह उच्चारण और उपयोग के मामले में भाषा के सही व्याकरण के कारण है।
दूसरी ओर उच्चारण और उपयोग के मामले में अंग्रेजी में कोई सख्त नियम नहीं हैं। अंग्रेजी भाषा में कई शब्द विनिमेय हैं जबकि संस्कृत में शब्द आमतौर पर विनिमेय नहीं होते हैं। संस्कृत को विश्व की प्राचीनतम भाषाओं में से एक कहा जाता है।दूसरी ओर पुरानी अंग्रेजी को केवल 700 वर्ष पुराना बताया जाता है। संस्कृत भारत में हिंदी, मराठी, गुजराती सहित कई अन्य भाषाओं की जननी है।
संस्कृत का प्रभाव दुनिया भर में बोली जाने वाली कई अन्य भाषाओं पर महसूस किया जाता है। इन भाषाओं में कुछ नाम रखने के लिए फ्रेंच, अंग्रेजी, रूसी, जर्मन, इतालवी और ग्रीक शामिल हैं। दूसरी ओर संस्कृत भाषा पर अंग्रेजी का प्रभाव नहीं दिखता।
