अमेरिकन बनाम कैनेडियन एक्सेंट
अमेरिकन और कैनेडियन लहजे के बीच अंतर अंग्रेजी भाषा पर अन्य भाषाओं के प्रभाव के कारण होता है। उत्तरी अमेरिका एक महाद्वीप है जो ज्यादातर उत्तर में कनाडा और इसके दक्षिण में अमेरिका द्वारा बना है। मेक्सिको एकमात्र अन्य देश है जिसका आकार और नीचे दक्षिण में कुछ महत्व है। कनाडा और अमेरिका की महाद्वीप के पूर्व से पश्चिम तक एक बहुत लंबी सीमा है और अंग्रेजी दोनों देशों में बोली जाने वाली भाषा है। सीमा के करीब रहने वाले एक ही अंग्रेजी बोलते हैं, और उच्चारण में लगभग कोई अंतर नहीं है। हालाँकि, जैसे-जैसे कोई सीमा से ऊपर की ओर बढ़ता है, विशेष रूप से कनाडा के क्यूबेक प्रांत में, उच्चारण में अंतर बढ़ जाता है क्योंकि फ्रांसीसी प्रभाव और फ्रांसीसी प्रांत में आधिकारिक भाषा है।दूसरी भाषा के स्वर और कुछ अन्य अंतर अमेरिकियों को कनाडाई अंग्रेजी का मजाक बनाते हैं। आइए कनाडाई और अमेरिकी लहजे के बीच इन अंतरों पर करीब से नज़र डालें।
कैनेडियन एक्सेंट क्या है?
कनाडाई उच्चारण तरीका है, विशेष रूप से अमेरिकी जिस तरह से संदर्भित करते हैं, कनाडाई अंग्रेजी का उच्चारण करते हैं। सबसे पहले, आइए au ध्वनि को देखें। au ध्वनि वाले शब्दों का उच्चारण कनाडा के वक्ताओं द्वारा अलग-अलग ढंग से किया जाता है। अगर आप अमेरिका से हैं और किसी कनाडाई हॉकी मैच पर कमेंट्री सुन रहे हैं, तो आपको लगेगा कि उन्होंने एबूट कहा था, जब वास्तव में उन्होंने कहा था। वही उच्चारण खेलने के लिए आता है जब वह घर बोलता है क्योंकि आपको घर नहीं बल्कि खुर जैसा कुछ सुनने को मिलता है। जहां तक कनाडाई उच्चारण का संबंध है, वे एक अमेरिकी कान के रूप में दिखाई देते हैं जितना अधिक अमेरिकी ध्वनि करते हैं। यह कनाडा के लोगों पर स्कॉटिश प्रभाव जैसा दिखता है।
इसके अलावा, ध्वनि 'एह' का उपयोग होता है। कनाडाई इस ध्वनि को विराम के बीच में ऑस्ट्रेलियाई की तरह बनाते हैं जब वे 'ए' ध्वनि करते हैं।' यदि आप किसी कैनेडियन को लंबे समय तक सुनते हैं, तो आप उसे कई बार यह ध्वनि 'एह' करते हुए सुन सकते हैं। कनाडाई लोग Z अक्षर के अंतिम अक्षर का उच्चारण जेड के रूप में करते हैं जिस तरह से ब्रिटिश करते हैं।
अमेरिकन एक्सेंट क्या है?
अमेरिकी उच्चारण वह तरीका है जिससे अमेरिकी अंग्रेजी भाषा में शब्दों का उच्चारण करते हैं। यदि आप au ध्वनि लेते हैं, तो अमेरिकी इसे बिना किसी परिवर्तन के उच्चारित करते हैं।
कुछ लोगों का मानना था कि एक अमेरिकी कभी भी 'एह' की आवाज नहीं करता है। यदि कुछ भी हो, तो अमेरिकी एक दृष्टिकोण पर जोर देने के लिए विराम के बीच में 'आप जानते हैं' कहते हैं। हालांकि, कुछ अमेरिकी शायद ही कभी अपने भाषण में एह का प्रयोग करते हैं। हालांकि, वे कभी भी एह का उतना उपयोग नहीं करते जितना कि एक कनाडाई इसका उपयोग करेगा।
वर्णमाला का अंतिम अक्षर Z, अमेरिका में Zee का उच्चारण किया जाता है।
कुछ अमेरिकी कनाडाई लोगों के बारे में बहुत अधिक नहीं सोचते हैं और कनाडा की संस्कृति और उनके व्यक्तित्व को अमेरिकियों की तुलना में कमतर मानते हैं। हालांकि, ऐसा नहीं है कि दोनों देश संस्कृति सहित कई मायनों में अविभाज्य हैं।
कई बार, अमेरिकी अपने शब्दों से 'टी' को हटा देते हैं, और वे पूरी तरह से बोलने के लिए आलसी लगते हैं। इसके विपरीत, कनाडाई बहुत स्पष्ट और स्पष्ट रूप से अंग्रेजी बोलते हैं। यदि आप अमेरिकी को पानी कहते सुनते हैं, तो आप कई बार पानी के बजाय शब्द सुनेंगे। बैटरियों की बात करते समय, आपको बैटरी के बजाय बैडरीज जैसी कुछ सुनाई देगी जो दूसरे देशों के लोगों के लिए बहुत भ्रमित करने वाली होती है। जब आप किसी अमेरिकी से सुनते हैं तो सबसे सरल शब्द HATE HA-Y-D बन जाता है। इस प्रकार, ऐसे समय होते हैं जब अमेरिकी अंग्रेजी अजीब लगती है, और ऐसे समय होते हैं जब कनाडाई अंग्रेजी अजीब लगती है। हालांकि, ज्यादातर समय, अमेरिकी और कनाडाई अंग्रेजी के बीच कोई बड़ा अंतर नहीं होता है।
अमेरिकन और कैनेडियन एक्सेंट में क्या अंतर है?
एयू ध्वनि:
• AU कनाडाई अंग्रेज़ी में OO बन जाता है।
• अमेरिकी औ ध्वनि का उच्चारण वैसे ही करते हैं जैसे वह है।
एह का उपयोग:
• कैनेडियन एह का उपयोग वैसे ही करते हैं जैसे अमेरिकी आप जानते हैं।
• हालांकि, कुछ अमेरिकी भी अपने भाषण में एह का बहुत अधिक उपयोग करते हैं।
पत्र Z:
• कैनेडियन अक्षर z का उच्चारण जेड के रूप में करते हैं।
• हालांकि, यूएस में जेड ज़ी बन जाता है।
आह ध्वनि:
• कैनेडियन अंग्रेजी अंग्रेजी की तरह ही गॉड, नॉट, लॉट इत्यादि जैसे शब्दों में गोल उच्चारण से चिपके रहते हैं।
• अमेरिकी अक्षर का उच्चारण आह जैसे कई शब्दों में करते हैं, जैसे कि भगवान, नहीं, बहुत, आदि जैसे शब्दों में।
