चीनी बनाम जापानी भाषा
दो संस्कृतियों की निकटता और उनके सह-अस्तित्व के कारण, चीनी और जापानी भाषाओं में काफी समानताएं हैं। हालांकि, पिछले कुछ वर्षों में, चीनी और जापानी भाषाएं काफी अंतर प्रदर्शित करने के लिए विकसित हुई हैं, जिसने बदले में दोनों को विशिष्ट रूप से अद्वितीय बना दिया है। जबकि उच्चारण और लिखित में कुछ शब्दों के संबंध में समानताएं काफी समान हो सकती हैं, दोनों भाषाओं के बीच कई अन्य अंतर हैं जो उन्हें अलग करते हैं।
चीनी भाषा
चीनी मुख्य रूप से चीन में रहने वाले लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, और इसकी कई किस्में या बोलियाँ हैं जो चीन की मुख्य भूमि के भीतर ही बोली जाती हैं।कहा जाता है कि दुनिया की आबादी का पांचवां हिस्सा चीनी की कुछ किस्मों के मूल वक्ता हैं; इसलिए, कोई कल्पना कर सकता है कि यह भाषा कितनी व्यापक रूप से फैली हुई थी।
चीनी भाषा के 7 और 13 मुख्य क्षेत्रीय समूह हैं जिनमें से लगभग 850 मिलियन मैंडरिन बोलते हैं, लगभग 90 मिलियन वू बोलते हैं, और 70 मिलियन कैंटोनीज़ बोलते हैं, जिसके बाद 5 करोड़ लोग मिन बोलते हैं। इन भाषाओं को समझना अत्यंत कठिन माना जाता है और कुछ बिंदुओं पर, शायद ही बोधगम्य हो।
मंदारिन चीनी से निकली बीजिंग बोली पर आधारित मानक चीनी को पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना की आधिकारिक भाषा के रूप में जाना जाता है। यह सिंगापुर में बोली जाने वाली चार मुख्य भाषाओं में से एक है और साथ ही संयुक्त राष्ट्र की छह आधिकारिक भाषाओं में से एक है। यह वह भाषा भी है जिसका उपयोग सरकारी एजेंसियों में, मीडिया में और स्कूलों में शिक्षा की भाषा के रूप में किया जाता है, जबकि चीन की सरकार सभी चीनी किस्मों के चीनी वक्ताओं को इस भाषा को संचार के एक सामान्य माध्यम के रूप में उपयोग करने के लिए प्रोत्साहित करती है।हांगकांग में भी, मंदारिन ने अंग्रेजी और कैंटोनीज़, इसकी अन्य आधिकारिक भाषाओं के बीच अपनी भाषाई पहचान बनाना शुरू कर दिया है।
पारंपरिक, मानक चीनी का उपयोग आमतौर पर लेखन उद्देश्यों के लिए किया जाता है, जबकि अन्य बोलियां वे हैं जिनका उपयोग मौखिक रूप से संचार करने के लिए किया जाता है।
जापानी भाषा
मुख्य रूप से जापान में लगभग 125 मिलियन वक्ताओं द्वारा बोली जाने वाली जापानी एक पूर्वी भाषा है जो जपोनिक भाषा परिवार का सदस्य है। जबकि जापानी भाषा के गठन की सटीक तिथियां अभी भी अज्ञात हैं, कुछ जापानी अक्षर तीसरी शताब्दी के दौरान चीनी लेखन में प्रकट हुए हैं, जबकि यह हीयन काल (794-1185) के दौरान चीनी भाषा पर काफी प्रभाव था। पुराने जापानी की शब्दावली और ध्वन्यात्मकता और जिसे बाद में 1185-1600 के दौरान बदल दिया गया था, जो आज के आधुनिक जापानी के समान है।
जापानी भाषा में सरल ध्वन्यात्मकता, एक ध्वन्यात्मक व्यंजन और स्वर की लंबाई, शुद्ध स्वर प्रणाली, एक पिच-उच्चारण है जो शाब्दिक रूप से महत्वपूर्ण है और एक समेकित, मोरा-समय की भाषा है।जापान में दर्जनों जापानी बोलियाँ कई कारकों के संदर्भ में बोली जाती हैं, लेकिन जापानी लहजे में सबसे अलग अंतर टोक्यो-प्रकार और क्योटो-ओसाका-प्रकार के बीच देखा जा सकता है। जापानी शब्द क्रम को विषय-वस्तु-क्रिया के रूप में वर्गीकृत किया जाता है जहां क्रिया को कई इंडो-यूरोपीय भाषाओं के विपरीत वाक्य के अंत में रखा जाना चाहिए। आधुनिक जापानी लेखन प्रणाली, जिसे दुनिया की सबसे जटिल लेखन प्रणालियों में से एक के रूप में जाना जाता है, तीन लिपियों से मिलकर बनी है।
कांजी - चीनी से अपनाए गए वर्ण जो अधिकांश क्रियाओं और विशेषणों की उपज बनाते हैं
हीरागाना - व्याकरणिक तत्वों के लिए कांजी के साथ प्रयोग किया जाता है और मूल जापानी शब्द लिखने के लिए
कटकाना - कभी-कभी विदेशी शब्दों और नामों, पौधों और जानवरों के नाम लिखने और ओनोमेटोपोइया का प्रतिनिधित्व करने के लिए जोर देने के लिए हीरागाना या कांजी की जगह लेता है
चीनी और जापानी भाषाओं में क्या अंतर है?
• चूंकि जापानी भाषा मूल रूप से चीनी से ली गई थी, इसलिए चीनी भाषा दोनों में सबसे पुरानी है।
• जापानी उच्चारण चीनी उच्चारण से आसान है।
• जापानी में, मूल रूप से चीनी भाषा से लिए गए पात्रों को कांजी कहा जाता है। इन पात्रों के लिए चीनी शब्द हांजी है। प्रत्येक वर्ण दोनों भाषाओं में एकाधिक उच्चारण की अनुमति देता है।
• चीनी भाषा के दुनिया भर में जापानी बोलने वालों की तुलना में अधिक वक्ता हैं।
• जबकि जापानी भाषा मूल रूप से चीनी से ली गई है, उनके पास लिखित और बोली जाने वाली दोनों में बहुत विशिष्ट गुण हैं जो उन्हें एक दूसरे से अलग करते हैं।
