मीन बनाम मीन
यदि आपने आत्मकथा मीन काम्फ के बारे में पढ़ा या सुना है, तो आप शायद जानते हैं कि जर्मन में मीन का मतलब मेरा होता है। जैसा कि पुस्तक के शीर्षक से पता चलता है, मीन काम्फ अंग्रेजी में माई बैटल में अनुवाद करता है। हालाँकि, एक ही सर्वनाम 'माई' के लिए अन्य शब्दों का उपयोग किया जाता है जैसे कि मीन, मीनेन, मीन्स, आदि। जर्मन के कई छात्र विशेष रूप से मीन और मीन के बीच भ्रमित रहते हैं। यह लेख mein और meine के बीच के अंतर को उजागर करने का प्रयास करता है।
जर्मन व्याकरण विभिन्न प्रकार के सर्वनामों से भरा हुआ है जैसे कि व्यक्तिगत, स्वामित्व, पूछताछ, आत्मसात, सापेक्ष और अनिश्चित सर्वनाम। यह अधिकारवाचक सर्वनामों में और मीन का उपयोग है जो लोगों को सबसे अधिक भ्रमित करता है।मीन मेरे लिए खड़ा है और मर्दाना लिंग के लिए वैसे ही रहता है जबकि यह स्त्री लिंग के लिए मीन बन जाता है। यह सर्वनाम के नाममात्र रूप के लिए सच है। जहां तक आरोपात्मक रूप का संबंध है, शब्द मर्दाना लिंग के लिए मीन और स्त्री लिंग के लिए मीन हैं। मूल रूप के लिए, मर्दाना लिंग अधिकारवाचक सर्वनाम meinem है और स्त्री लिंग के लिए समान है। जहां तक जनन रूप का संबंध है, पुल्लिंग के लिए सर्वनाम मीन और स्त्रीलिंग के लिए मीनर है।
किसी वस्तु के स्वामित्व या स्वामित्व को अधिकारवाचक सर्वनाम का उपयोग करके इंगित किया जाता है और मीन शब्द का उपयोग किया जाता है। मीन का प्रयोग स्त्रीलिंग लिंग या बहुवचन रूप को इंगित करने के लिए किया जाता है। तो मेरी माँ मीन बटेर हो जाती है जबकि मेरे पिता वातेर में रहते हैं। यह मेरे माता-पिता के लिए भी है क्योंकि इस उदाहरण में सर्वनाम बहुवचन में है।
सारांश
जर्मन में मीन और मीन दोनों का उपयोग कब्जे या स्वामित्व को इंगित करने के लिए किया जाता है, और वे अधिकारवाचक सर्वनाम हैं।मीन और मीन के बीच एकमात्र अंतर उनके लिंग में है जहां मीन का उपयोग मर्दाना लिंग के लिए किया जाता है जबकि मीन का उपयोग स्त्री लिंग के लिए किया जाता है। उनका उपयोग उस वस्तु पर भी निर्भर करता है जिसका आप वाक्य में वर्णन कर रहे हैं और वाक्य में उसका स्थान।
