आईफोन 4 बनाम 4एस | ऐप्पल आईफोन 4एस बनाम आईफोन 4 स्पीड, परफॉर्मेंस और फीचर्स | पूर्ण चश्मा, आयाम और कीमत की तुलना | आईओएस 5 अपडेट किया गया | सिरी इंटेलिजेंट वॉयस असिस्टेंट
Apple ने अंततः 4 अक्टूबर 2011 को iPhone 4S जारी किया, और यह 14 अक्टूबर 2011 से उपलब्ध होगा। 4S का बाहरी स्वरूप iPhone 4 के समान लगता है। बहुप्रतीक्षित iPhone 5 को 2012 के रिलीज के लिए विलंबित किया गया है। iPhone 4S Apple का पहला डुअल कोर स्मार्टफोन है। iPhone 4S में Siri एक नया फीचर है; यह एक बुद्धिमान सहायक है जो उपयोगकर्ता को आवाज के साथ फोन का प्रबंधन करने में सक्षम बनाता है। iPhone 4S नेटवर्क की विस्तृत श्रृंखला के साथ संगत होगा।यह यूएस में टी-मोबाइल को छोड़कर सभी प्रमुख वाहकों के लिए उपलब्ध होगा। iPhone 4S की कीमत रिलीज के समय iPhone 4 के समान ही होती है; 16 जीबी मॉडल की कीमत 199 डॉलर है, और 32 जीबी और 64 जीबी की कीमत क्रमशः 299 डॉलर और 399 डॉलर है, अनुबंध पर। Apple iPhone 4, बाजार में 15 महीने के बाद, अभी भी एक लोकप्रिय फोन है और Apple iPhone 4 के उत्पादन के साथ जारी है। हाल ही में इसने व्हाइट iPhone 4 को बाजार में जारी किया। Apple ने अब iPhone 4 की कीमतों में कमी की है, जैसा कि उसने iPad के लिए किया था। अब यह $99 (8GB) -$199 (32GB) के अनुबंध पर उपलब्ध है।
आईफोन 4एस
बहुप्रतीक्षित iPhone 4S 4 अक्टूबर 2011 को जारी किया गया था। iPhone जिसमें स्मार्ट फोन गोलार्ध में बेंचमार्क मानक हैं, ने उम्मीदों को और बढ़ा दिया है। क्या iPhone 4 उम्मीदों पर खरा उतरेगा? डिवाइस पर एक नज़र डालने से कोई भी समझ सकता है कि iPhone 4S की उपस्थिति iPhone 4 के समान है; बहुत प्रताड़ित पूर्ववर्ती। डिवाइस ब्लैक और व्हाइट दोनों में उपलब्ध है।कांच और स्टेनलेस स्टील का निर्माण जो सबसे आकर्षक लगता है वह बरकरार है।
नया जारी किया गया iPhone 4S 4.5”ऊंचाई और 2.31” चौड़ाई का बना हुआ है, iPhone 4S के आयाम अपने पूर्ववर्ती iPhone 4 के समान हैं। डिवाइस की मोटाई 0.37”है, साथ ही इसमें किए गए सुधार की परवाह किए बिना। कैमरा। वहाँ के लिए, iPhone 4S वही पोर्टेबल स्लिम डिवाइस है जो सभी को पसंद है। आईफोन 4एस का वजन 140 ग्राम है। डिवाइस की मामूली वृद्धि शायद कई नए सुधारों के कारण है जिन पर हम बाद में चर्चा करेंगे। iPhone 4S में 960 x 640 रिज़ॉल्यूशन वाली 3.5”टच स्क्रीन शामिल है। स्क्रीन में सामान्य फिंगरप्रिंट प्रतिरोधी ओलेओफोबिक कोटिंग भी शामिल है। Apple द्वारा 'रेटिना डिस्प्ले' के रूप में प्रदर्शित डिस्प्ले का कंट्रास्ट अनुपात 800:1 है। डिवाइस सेंसर के साथ आता है जैसे ऑटो-रोटेट के लिए एक्सेलेरोमीटर सेंसर, थ्री-एक्सिस गायरो सेंसर, ऑटो टर्न-ऑफ के लिए एक प्रॉक्सिमिटी सेंसर और एक एंबियंट लाइट सेंसर।
प्रसंस्करण शक्ति अपने पूर्ववर्ती की तुलना में iPhone 4S पर कई बेहतर सुविधाओं में से एक है।आईफोन 4एस डुअल कोर ए5 प्रोसेसर द्वारा संचालित है। Apple के अनुसार, प्रोसेसिंग पावर में 2 X की वृद्धि होती है और ऐसे ग्राफिक्स सक्षम होते हैं जो 7 गुना तेज होते हैं और ऊर्जा कुशल प्रोसेसर बैटरी जीवन में भी सुधार करेगा। जबकि डिवाइस पर रैम अभी भी आधिकारिक तौर पर सूचीबद्ध नहीं है, डिवाइस स्टोरेज के 3 संस्करणों में उपलब्ध है; 16 जीबी, 32 जीबी और 64 जीबी। ऐप्पल ने स्टोरेज को बढ़ाने के लिए माइक्रो एसडी स्लॉट की अनुमति नहीं दी है। कनेक्टिविटी के लिहाज से iPhone 4S में HSPA+14.4Mbps, UMTS/WCDMA, CDMA, वाई-फाई और ब्लूटूथ है। फिलहाल, iPhone 4S एकमात्र स्मार्ट फोन है जो दो एंटेना के बीच संचार और प्राप्त करने के लिए स्विच कर सकता है। स्थान आधारित सेवाएं सहायक जीपीएस, डिजिटल कंपास, वाई-फाई और जीएसएम के माध्यम से उपलब्ध हैं।
आईफोन 4एस आईओएस 5 के साथ लोड किया गया है और सामान्य एप्लिकेशन आईफोन पर मिल सकते हैं, जैसे फेसटाइम। IPhone पर विशिष्ट रूप से डिज़ाइन किए गए एप्लिकेशन का नवीनतम अतिरिक्त 'सिरी' है; एक वॉयस असिस्टेंट जो हमारे द्वारा बोले जाने वाले कुछ खास कीवर्ड को समझ सकता है और डिवाइस पर सब कुछ वस्तुतः करता है।'सिरी' मीटिंग शेड्यूल करने, मौसम की जांच करने, टाइमर सेट करने, संदेश भेजने और पढ़ने आदि में सक्षम है। जबकि वॉयस सर्च और वॉयस कमांड असिस्टेड एप्लिकेशन बाजार में उपलब्ध थे, 'सिरी' काफी अनोखा तरीका है और अधिक उपयोगकर्ता के अनुकूल लगता है। आईफोन 4एस आईक्लाउड के साथ आता है, जिससे यूजर्स कई डिवाइस में कंटेंट को मैनेज कर सकते हैं। iCloud वायरलेस तरीके से फ़ाइलों को एक साथ प्रबंधित किए जाने वाले कई डिवाइस पर पुश करता है। आईफोन 4 एस के लिए एपल एप स्टोर पर एप्लीकेशंस उपलब्ध होंगे; हालांकि आईओएस 5 का समर्थन करने वाले अनुप्रयोगों की संख्या बढ़ने में कुछ समय लगेगा।
iPhone 4S पर रियर फेसिंग कैमरा एक और बेहतर क्षेत्र है। iPhone 4S 8 मेगा पिक्सल के साथ बेहतर कैमरे से लैस है। मेगा पिक्सेल मूल्य ने अपने पूर्ववर्ती से बहुत बड़ी छुट्टी ली है। कैमरा एलईडी फ्लैश के साथ भी जुड़ा है। कैमरा ऑटोफोकस, टैप टू फोकस, स्टिल इमेज पर फेस डिटेक्शन और जियो टैगिंग जैसी उपयोगी सुविधाओं के साथ आता है। कैमरा 1080पी पर लगभग 30 फ्रेम प्रति सेकेंड पर एचडी वीडियो कैप्चर करने में सक्षम है।कैमरों में बड़ा एपर्चर होना महत्वपूर्ण है क्योंकि यह लेंस को अधिक प्रकाश एकत्र करने की अनुमति देता है। IPhone 4S में कैमरे के लेंस में एपर्चर को बढ़ा दिया गया है जिससे अधिक प्रकाश आ सके, हालांकि, हानिकारक IR किरणों को फ़िल्टर किया जाता है। बेहतर कैमरा कम रोशनी के साथ-साथ तेज रोशनी में भी अच्छी क्वालिटी की तस्वीरें लेने में सक्षम है। फ्रंट फेसिंग कैमरा एक वीजीए कैमरा है और इसे फेसटाइम के साथ कसकर जोड़ा गया है; iPhone पर वीडियो कॉन्फ़्रेंसिंग ऐप्लिकेशन.
iPhone आमतौर पर अपनी बैटरी लाइफ के लिहाज से अच्छे होते हैं। स्वाभाविक रूप से, उपयोगकर्ताओं को परिवार में इस नवीनतम जोड़ के लिए उच्च उम्मीदें होंगी। Apple के अनुसार, iPhone 4S में 3G के साथ लगातार 8 घंटे तक का टॉकटाइम होगा जबकि GSM पर केवल यह 14 घंटे का बड़ा स्कोर करेगा। डिवाइस यूएसबी के माध्यम से भी रिचार्जेबल है। आईफोन 4एस का स्टैंडबाय टाइम 200 घंटे तक है। अंत में, iPhone 4S पर बैटरी जीवन संतोषजनक है।
iPhone 4S का प्री-ऑर्डर 7 अक्टूबर 2011 से शुरू होगा और यह 14 अक्टूबर 2011 से यूएस, यूके, कनाडा, जर्मनी, फ्रांस, ऑस्ट्रेलिया और जापान में उपलब्ध होगा।दुनिया भर में उपलब्धता 28 अक्टूबर 2011 से शुरू होती है। iPhone 4S विभिन्न वेरिएंट में खरीदने के लिए उपलब्ध है। अनुबंध पर $ 199 से $ 399 से शुरू होने वाले iPhone 4S डिवाइस पर अपना हाथ पाने में सक्षम होंगे। अनुबंध के बिना कीमत (अनलॉक) कैनेडियन $649/ पाउंड 499/ A$799/ यूरो 629 है।
एप्पल ने पेश किया आईफोन 4एस
सिरी - इंटेलिजेंट असिस्टेंट का परिचय
आईफोन 4
Apple iPhone 4 की आधिकारिक घोषणा और जून 2010 में जारी किया गया था। डिवाइस प्रसिद्ध iPhone वंश का नवीनतम जारी सदस्य है। फोन ब्लैक एंड व्हाइट में उपलब्ध है।
डिवाइस 4.5” लंबा रहता है और iPhone 3G और 3G s की तुलना में अधिक परिष्कृत रूप प्रदान करता है। एप्पल आईफोन 4 0.36 इंच मोटा है और इसका वजन 137 ग्राम है। IPhone 4 पर स्क्रीन एक 3.5”एलईडी-बैकलिट IPS TFT, कैपेसिटिव टच स्क्रीन है जिसमें 640 x 960 पिक्सेल और लगभग 330 PPI पिक्सेल घनत्व है। अपने उच्च रिज़ॉल्यूशन और पिक्सेल घनत्व के कारण Apple नए डिस्प्ले को "रेटिना डिस्प्ले" के रूप में बाजार में उतारता है।यदि बारीकी से देखा जाए, तो कोई यह नोटिस करेगा कि iPhone 3 और 3G के डिस्प्ले की तुलना में iPhone 4 पर पिक्सेलेशन लगभग न के बराबर है। रिलीज के समय, आईफोन 4 को सर्वश्रेष्ठ गुणवत्ता वाले मोबाइल डिस्प्ले के रूप में ताज पहनाया गया था। डिवाइस में सुरक्षा के लिए एक खरोंच प्रतिरोधी ओलियो फ़ोबिक सतह भी है। सेंसर के संदर्भ में, iPhone 4 में ऑटो-रोटेट के लिए एक्सेलेरोमीटर सेंसर, थ्री-एक्सिस गायरो सेंसर और ऑटो टर्न-ऑफ के लिए एक प्रॉक्सिमिटी सेंसर है। डिवाइस में स्क्रैच-प्रतिरोधी ग्लास बैक पैनल भी है।
Apple iPhone 4 पावरVR SGX535 GPU के साथ मिलकर 1 GHz ARM Cortex-A8 प्रोसेसर (Apple A4 चिपसेट) पर चलता है। यह कॉन्फ़िगरेशन है, जो इस डिवाइस पर शक्तिशाली ग्राफिक्स को सक्षम बनाता है। डिवाइस में 512 एमबी की मेमोरी है और इंटरनल स्टोरेज के 16 जीबी और 32 जीबी वेरिएंट के साथ उपलब्ध है। एक माइक्रो एसडी कार्ड स्लॉट उपलब्ध नहीं है और आईफोन 4 पर स्टोरेज बढ़ाने का विकल्प नहीं है। कनेक्टिविटी के संदर्भ में, GSM मॉडल UMTS/HSUPA/HSDPA को सपोर्ट करता है, और CDMA मॉडल CDMA EV-DO Rev.ए, और दोनों में वाई-फाई और ब्लूटूथ कनेक्टिविटी है। डिवाइस USB समर्थन के साथ पूर्ण है।
iPhone 4 ऑडियो और वीडियो प्लेयर के साथ पूर्ण है, और मोबाइल पर वीडियो संपादक के साथ जारी किया गया पहला मोबाइल फोन था। iPhone 4 समर्पित माइक्रोफोन के साथ सक्रिय शोर रद्दीकरण के साथ गुणवत्ता ऑडियो रिकॉर्डिंग सक्षम करता है। डिवाइस में इनबिल्ट स्पीकर के साथ-साथ 3.5 मिमी ऑडियो जैक भी है। डिवाइस एक टीवी आउट के साथ भी पूर्ण है।
iPhone 4 ऑटोफोकस, एलईडी फ्लैश, टच फोकस और जियो-टैगिंग के साथ 5 मेगा पिक्सेल का रियर फेसिंग कैमरा के साथ आता है। कैमरा एलईडी वीडियो लाइटिंग के साथ 720p पर वीडियो रिकॉर्ड करने में भी सक्षम है। वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग की अनुमति देने के लिए फ्रंट फेसिंग कैमरा के रूप में एक वीजीए कैमरा भी उपलब्ध है। हालांकि, बाजार में रियर फेसिंग कैमरे में मेगा पिक्सल की संख्या सबसे ज्यादा नहीं है, आईफोन 4 से तस्वीरें काफी अच्छी लगती हैं। इन कैमरों को ऐप्पल द्वारा प्रदान किए गए "फेसटाइम" वीडियो कॉलिंग एप्लिकेशन के साथ कसकर जोड़ा गया है।
Apple ने रिलीज़ के समय तक iPhone 4 में NFC क्षमता शामिल नहीं की थी।हालाँकि, जापान में iPhone 4 पर स्टिकर के माध्यम से और iPhone 4 के पिछले कवर के नीचे एक छोटा NFC सक्षम कार्ड शामिल करके NFC को सक्षम किया गया था। ये तरीके आधिकारिक नहीं हैं, और इनमें Apple का समर्थन नहीं है। आईफोन 4 आईओएस 4 पर चलता है और गूगल मैप्स, वॉयस कमांड, फेसटाइम, एन्हांस्ड मेल आदि के साथ आता है। आईफोन 4 के लिए एपल एप स्टोर से एप्लिकेशन डाउनलोड किए जा सकते हैं।
बैटरी जीवन एक और विभाग है iPhone अपने समकालीनों का प्रदर्शन करता है। डिवाइस में 300 घंटे का स्टैंडबाय टाइम है जिसमें 14 घंटे तक का टॉकटाइम और 40 घंटे तक का म्यूजिक प्ले है।
एक iPhone 4 $199 से शुरू हो सकता है और अनुबंधों पर $299 तक जा सकता है।
आईफोन 4एस और आईफोन 4 में क्या अंतर है?
iPhone 4S अक्टूबर 2011 से बाजार में उपलब्ध है जबकि iPhone 4 जून 2010 से बाजार में उपलब्ध था। iPhone 4 iPhone 4S का पूर्ववर्ती है। दोनों उपकरणों का दृष्टिकोण समान है और दोनों काले और सफेद रंग में उपलब्ध हैं।आईफोन 4 और 4एस दोनों की ऊंचाई 4.5 के बराबर है। दोनों उपकरणों की मोटाई भी 0.37'' पर समान रहती है। जबकि iPhone 4 केवल 137g का है, iPhone 4S 140 g का है। अपग्रेड के दौरान दो डिवाइसों में iPhone 4S ने कुछ ग्राम की बढ़त हासिल की है। दोनों फोन में समान आकार और रिज़ॉल्यूशन वाले डिस्प्ले हैं। दोनों में 960 x 640 रिज़ॉल्यूशन के साथ 3.5”टच स्क्रीन के डिस्प्ले हैं। दोनों डिस्प्ले स्क्रैच-प्रतिरोधी ओलियो फ़ोबिक सतह से भी सुरक्षित हैं। आईफोन 4एस और आईफोन 4 दोनों में ऑटो-रोटेट के लिए एक्सेलेरोमीटर सेंसर, थ्री-एक्सिस जायरो सेंसर, ऑटो टर्न-ऑफ के लिए प्रॉक्सिमिटी सेंसर और एंबियंट लाइट सेंसर जैसे सेंसर हैं। आईफोन 4एस शक्तिशाली डुअल कोर ए5 प्रोसेसर पर चलता है जबकि आईफोन 4 1 गीगाहर्ट्ज एआरएम कोर्टेक्स-ए8 प्रोसेसर पर चलता है। Apple के अनुसार iPhone 4S की प्रोसेसिंग पावर अपने पूर्ववर्ती की तुलना में दोगुनी तेज है। उसी स्रोत के अनुसार, iPhone 4S पर ग्राफिक्स का प्रदर्शन भी 7 गुना तेज है। स्टोरेज के लिहाज से Apple iPhone 4 16GB और 32GB में उपलब्ध है। iPhone 4S स्टोरेज के लिहाज से 16GB, 32GB और 64GB वर्जन में उपलब्ध है।दोनों डिवाइस माइक्रो-एसडी सपोर्ट के बिना आते हैं और स्टोरेज के लिए इसे आगे नहीं बढ़ाया जा सकता है। आईफोन 4एस आईओएस 4 पर चलता है जबकि आईफोन 4एस आईओएस5 पर चलता है। प्रसिद्ध वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग एप्लिकेशन फेसटाइम, दोनों में समान रहता है। आईफोन 4 और आईफोन 4एस दोनों के लिए एपल एप स्टोर से एप्लीकेशंस डाउनलोड किए जा सकते हैं। 'सिरी' नाम का उपयोगी वॉयस एक्टिवेटेड असिस्टेंट केवल iPhone 4S के माध्यम से पेश किया गया है और यह iPhone 4 पर उपलब्ध नहीं है। iPhone 4 में 5 मेगा पिक्सेल का रियर फेसिंग कैमरा है। यह एलईडी वीडियो लाइटिंग के साथ 720p पर वीडियो रिकॉर्ड करने में सक्षम है। iPhone 4S 8 मेगा पिक्सल के साथ बेहतर कैमरे से लैस है। कैमरा 1080पी पर एचडी वीडियो कैप्चर करने में सक्षम है। IPhone 4S पर वीडियो कैप्चरिंग वीडियो में स्थिरता को बेहतर बनाने के लिए बेहतर है। कुल मिलाकर, iPhone 4S पर कैमरा गुणवत्ता iPhone 4 की तुलना में बहुत बेहतर है। iPhone 4 और iPhone 4S दोनों पर सामने वाला कैमरा एक VGA रंगीन कैमरा है। मौजूदा स्मार्टफोन बाजार की तुलना में दोनों डिवाइसों की बैटरी लाइफ प्रभावशाली है। IPhone 4 में 300 घंटे का स्टैंडबाय टाइम है जबकि iPhone 4S में केवल 200 घंटे का स्टैंडबाय टाइम है।हालांकि, दोनों डिवाइसों में 3जी ऑन के बिना लगातार 14 घंटे का टॉकटाइम है। आईफोन 4 और आईफोन 4एस दोनों की शुरुआती कीमत 199 डॉलर है जबकि आईफोन 4एस 399 डॉलर तक जा सकती है। निष्कर्ष के तौर पर आईफोन 4एस का बाहरी हिस्सा बचा हुआ है। काफी हद तक iPhone 4 के समान लेकिन मुख्य सुधार नए सॉफ़्टवेयर और कैमरा गुणवत्ता में देखे गए हैं।
आईफोन 4एस बनाम आईफोन 4 की संक्षिप्त तुलना
• आईफोन 4एस अक्टूबर 2011 से बाजार में उपलब्ध है जबकि आईफोन 4 जून 2010 से बाजार में उपलब्ध था
• iPhone 4, iPhone 4S का पूर्ववर्ती है
• दोनों उपकरणों का दृष्टिकोण समान है और यह ब्लैक एंड व्हाइट दोनों में उपलब्ध है
• iPhone 4 और 4S दोनों की ऊंचाई 4.5 के बराबर है। दोनों उपकरणों की मोटाई भी समान रहती है 0.37”
• जबकि iPhone 4 केवल 137g का है, iPhone 4S 140 g है
• दोनों फोन में समान आकार और रिज़ॉल्यूशन के डिस्प्ले हैं
• iPhone 4 और iPhone 4S दोनों में 960 x 640 रिज़ॉल्यूशन के साथ 3.5”टच स्क्रीन के डिस्प्ले हैं
• दोनों डिस्प्ले स्क्रैच-प्रतिरोधी ओलियो फ़ोबिक सतह से सुरक्षित हैं
• iPhone 4S और iPhone 4 दोनों में सेंसर हैं जैसे ऑटो-रोटेट के लिए एक्सेलेरोमीटर सेंसर, थ्री-एक्सिस गायरो सेंसर, ऑटो टर्न-ऑफ के लिए प्रॉक्सिमिटी सेंसर और एंबियंट लाइट सेंसर
• iPhone शक्तिशाली डुअल कोर A5 प्रोसेसर पर चलता है जबकि iPhone 4 1 GHz ARM Cortex-A8 प्रोसेसर पर चलता है
• Apple के अनुसार iPhone 4S की प्रोसेसिंग पावर अपने पूर्ववर्ती की तुलना में दोगुनी तेज है
• Apple के अनुसार, iPhone 4S पर ग्राफिक्स का प्रदर्शन iPhone 4 की तुलना में 7 गुना तेज है
• स्टोरेज के मामले में Apple iPhone 4 16GB और 32GB में उपलब्ध है और IPhone 4S 16GB, 32GB और 64GB संस्करणों में उपलब्ध है
• दोनों डिवाइस माइक्रो-एसडी सपोर्ट के बिना आते हैं और स्टोरेज के लिए इसे आगे नहीं बढ़ाया जा सकता
• आईफोन 4 आईओएस 4 पर चलता है जबकि आईफोन 4एस आईओएस5 पर चलता है, आईफोन 4 भी अपग्रेड करने योग्य है
• प्रसिद्ध वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग एप्लिकेशन फेसटाइम, दोनों में समान रहता है
• iPhone 4 और iPhone 4S दोनों के लिए एप्लिकेशन Apple ऐप स्टोर से डाउनलोड किए जा सकते हैं
• 'सिरी' नाम का उपयोगी आवाज सक्रिय सहायक केवल iPhone 4S के माध्यम से पेश किया गया है और यह iPhone 4 पर उपलब्ध नहीं है।
• आईफोन 4 में 5 मेगा पिक्सल का रियर फेसिंग कैमरा है। यह 720p पर वीडियो रिकॉर्ड करने में सक्षम है
• iPhone 4S में 8 मेगा पिक्सल के साथ एक बेहतर कैमरा है जो 1080पी (पूर्ण एचडी वीडियो) पर वीडियो रिकॉर्ड करने में सक्षम है
• कुल मिलाकर, iPhone 4S पर कैमरा गुणवत्ता iPhone 4 की तुलना में बहुत बेहतर है
• iPhone 4 और iPhone 4S दोनों पर सामने वाला कैमरा एक VGA रंगीन कैमरा है
• मौजूदा स्मार्ट फोन बाजार की तुलना में दोनों उपकरणों पर बैटरी जीवन प्रभावशाली है
• iPhone 4 में 300 घंटे का स्टैंडबाय टाइम है जबकि iPhone 4S में केवल 200 घंटे का स्टैंडबाय टाइम है
• हालांकि, दोनों डिवाइसों में बिना 3जी स्विच ऑफ के लगातार 14 घंटे का टॉकटाइम मिलता है
• iPhone 4S का बाहरी भाग काफी हद तक iPhone 4 जैसा ही है लेकिन मुख्य सुधार नए सॉफ़्टवेयर और कैमरे की गुणवत्ता में देखे गए हैं
