चीनी बनाम मंदारिन
चूंकि चीनी और मंदारिन को आमतौर पर एक और एक ही के रूप में गलत समझा जाता है और कभी-कभी एक दूसरे के स्थान पर उपयोग किया जाता है, चीनी और मंदारिन के बीच का अंतर जानना मूल्यवान है। चीनी और मंदारिन के बीच स्पष्ट रूप से एक संबंध है, हालांकि, चीनी और मंदारिन के बीच का अंतर बिल्कुल स्पष्ट है। चीनी या मंदारिन, वे चीन और ताइवान में व्यापक रूप से बोली जाती हैं। हालांकि, क्या हम जानते हैं कि एक को दूसरे से कैसे अलग किया जाए?
चीनी
गैर-चीनी लोगों के बीच चीन और ताइवान में बोली जाने वाली भाषा को केवल चीनी के रूप में संदर्भित करना आम बात है। वे भाषा नहीं समझते हैं और इसलिए इसे इस रूप में संदर्भित करना काफी सुविधाजनक है।चीनी वह शब्द है जो इन देशों में काफी व्यापक अर्थों में बोली जाने वाली मानक भाषा को संदर्भित करता है। यह भाषाओं के चीन-तिब्बती परिवार का हिस्सा है। इसके तहत क्षेत्रीय किस्मों की भाषाओं या बोलियों का उपखंड है जिसमें लोकप्रिय रूप से मंदारिन, वू, कैंटोनीज़ (यू) और मिन शामिल हैं। प्रत्येक बोली विशेष रूप से चीन के कुछ क्षेत्रों में बोली जाती है, अपनी विशेषताओं के साथ बोली जाती है या लिखी जाती है।
मंदारिन
जैसा कि उल्लेख किया गया है, मंदारिन चीनी भाषा की एक बोली है। मंदारिन नाम बीजिंग के शाही दरबार की भाषा की नकल है। मानक चीनी या आधुनिक मानक चीनी के रूप में भी जाना जाता है, मंदारिन मुख्य भूमि चीन और ताइवान की आधिकारिक भाषा है और चीन के उत्तरी, मध्य और दक्षिण-पश्चिमी क्षेत्रों में बोली जाती है। दूर-दूर तक इसका प्रयोग होता है कि यह सरकार, मनोरंजन उद्योग और शिक्षा की अंगीकृत भाषा है।
चीनी और मंदारिन में क्या अंतर है?
चीनी और मंदारिन के बीच इस तथ्य के अलावा बहुत अधिक अंतर नहीं है कि एक केवल दूसरे का उपखंड है। चीनी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा का सामान्य शब्द है जबकि मंदारिन इसके अंतर्गत आता है। वे इस बात पर निर्भर करते हैं कि लोग भाषा के बारे में कितनी अच्छी तरह जानते हैं और संचार में इसका इस्तेमाल करते हैं। उदाहरण के लिए: जब कोई व्यक्ति कहता है "वे चीनी बोलते हैं।" वह क्षेत्रीय किस्मों के बावजूद चीनी लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा का उल्लेख कर रहे हैं क्योंकि उन्हें इसके बारे में कोई जानकारी नहीं है। दूसरी ओर, जब कोई टिप्पणी करता है, "वे मंदारिन बोल रहे हैं।" वह अधिक विशिष्ट हो रहा है। इसका तात्पर्य यह है कि व्यक्ति दोनों के बीच के अंतर को समझता है और चीनी भाषा से बिल्कुल भी अनभिज्ञ नहीं है।
सारांश:
चीनी बनाम मंदारिन
• चीनी एक व्यापक भाषा शब्द है जिसमें केवल एक ही बोली से अधिक शामिल है, जो चीन-तिब्बती भाषा परिवार से आती है।
• चीनी भाषा भाषाओं का एक परिवार है जिसके अंतर्गत मैंडरिन आता है, जिसे मानक चीनी भी कहा जाता है, जिसका उपयोग चीन और ताइवान में अधिकांश आबादी द्वारा किया जाता है।
• चीनी भाषा के तहत बोलियों की संख्या के बावजूद, अधिकांश गैर-चीनी आमतौर पर इन सभी बोलियों को केवल चीनी के रूप में संदर्भित करते हैं।
फोटो द्वारा: माइकल कॉगलन (सीसी बाय-एसए 2.0)
